Переклад тексту пісні Under the Pines - Twin Peaks

Under the Pines (оригінал)

Wooo!
Alright…
The gutter was filled with flowers, yeah
And our bodies were filled with wine
And the wine was filled with a secret power
And it filled your hand with mine
And now we walk together
Down a dark road, unafraid
With our shadows intertwined forever
On a moonlit promenade
And now I’m yours!
(La la la la la la la la la La la la la la la la laaa)
And now you’re mine!
(La la la la la la la la la La la la la la la la laaa)
And now we are
(La la la la la la la la la La la la la la la la laaa)
Under the pines
(La la la la la la la la la La la la la la la la laaa)
Oh yeah!
And now we lie together, ah lord
In a dark world, unafraid
With our bodies intertwined forever, yeah
Oh, is all that will remain
And the gutter was filled with fireworks
And our bodies were filled with wine
And the wine was filled with a secret power
And it filled your body with mine
And now I’m yours!
(La la la la la la la la la La la la la la la la laaa)
And now you’re mine!
(La la la la la la la la la La la la la la la la laaa)
And we’ll be fine
(La la la la la la la la la La la la la la la la laaa)
Under the pines
(La la la la la la la la la La la la la la la la laaa)
Ahh yeah!
Sha-la-la-la!
Sha-la-la-la-leee
Woo!
You know I’ve tried, yeah
You know I gotta be free, yeah

Under the Pines (переклад)

Вау!
добре…
Жолоб був заповнений квітами, так
І наші тіла були наповнені вином
І вино наповнилося таємною силою
І це наповнило твою руку моєю
А тепер ми гуляємо разом
Темною дорогою, не боячись
З нашими тінями, переплетеними назавжди
На місячній набережній
А тепер я твоя!
(La la la la la la la la la la la la la la la la la la laaa)
А тепер ти мій!
(La la la la la la la la la la la la la la la la la la laaa)
А тепер ми
(La la la la la la la la la la la la la la la la la la laaa)
Під соснами
(La la la la la la la la la la la la la la la la la la laaa)
О так!
А тепер ми лежимо разом, о господи
У темному світі без страху
З нашими тілами, переплетеними назавжди, так
О, це все, що залишиться
І жолоб наповнився феєрверком
І наші тіла були наповнені вином
І вино наповнилося таємною силою
І це наповнило твоє тіло моїм
А тепер я твоя!
(La la la la la la la la la la la la la la la la la la laaa)
А тепер ти мій!
(La la la la la la la la la la la la la la la la la la laaa)
І у нас все буде добре
(La la la la la la la la la la la la la la la la la la laaa)
Під соснами
(La la la la la la la la la la la la la la la la la la laaa)
Ааа так!
Ша-ла-ля-ля!
Ша-ла-ла-ла-лі
Вау!
Ви знаєте, я пробував, так
Ви знаєте, що я мушу бути вільним, так