Переклад тексту пісні Sweet Thing - Twin Peaks

Sweet Thing (оригінал)

Baby, I’ve been thinking all about you lately
With the way you’re looking who could really blame me?
Oh baby, oh darling
Of all the other girls I could be callin'
That phone of yours is ringing off the wall and
Oh oh oh darling, oh darling
You’re such a sweet, sweet thing
You’re sweeter and you’re colder than a frozen tangerine
Thinking when I’m older I’ma buy you a ring
You’re such a sweet, sweet thing, you’ve got me shook up
There’s women every single way I look
But you’re the only one that’s got me hooked
You got me hooked, oh darling
Oh baby, I been thinking all about you lately
With the way you’re looking who could blame me?
Oh baby, oh darling, of all the other girls I could be callin'
That phone of yours is ringing off the wall and
Oh oh darling, oh oh darling
You’re such a sweet thing, sweet thing, sweet thing
Oh yeah!

Sweet Thing (переклад)

Дитинко, останнім часом я все думаю про тебе
З огляду на те, як ти дивишся, хто справді може звинувачувати мене?
О, дитинко, о, любий
З усіх інших дівчат, яким я міг би дзвонити
Цей твій телефон дзвонить зі стіни
Ой ой люба, люба
Ти такий милий, милий
Ти солодший і холодніший, ніж заморожений мандарин
Я думаю, що коли я стану старшим, я куплю тобі перстень
Ти такий милий, милий, ти мене вразив
У мене є жінки
Але ти єдиний, хто мене зачепив
Ти мене зачепив, о, любий
О, дитинко, останнім часом я все думав про тебе
З огляду на те, як ти дивишся, хто міг би звинувачувати мене?
О, дитино, о, люба, з усіх інших дівчат, до яких я міг би дзвонити
Цей твій телефон дзвонить зі стіни
О о люба, ой о люба
Ти така солодка, мила, мила штука
О так!