Переклад тексту пісні Sloop Jay D - Twin Peaks

Sloop Jay D (оригінал)

You got me feelin' so lucky and I hope that you fuck me
I hope that you love me cause I probably do
Ain’t that my fuckin' problem, man
These girls won’t make you happy
She said tell me something, a couple of stories
All the girls that broke me they were nothing like you
I guess I learned my lesson, got taught once
Don’t be a fucking pussy, that’s what she told me
Bye, bye, bye
Bop bop bop badap bop bop
Bye, bye, bye
Bop bop bop badap bop bop
I’m such a loser and my friends knew I’d lose her
I wake up with bruises cause now I’m a boozer
I had a lot of problems way before I knew her
And I’m feeling so scummy, I hope that you call me
I’ll tell everybody that I’m no longer lonely
You don’t have to be crazy, you did that once
Don’t be a fucking phony, that’s what she told me
Bye, bye, bye
Bop bop bop badap bop bop
Bye, bye, bye
Bop bop bop badap bop bop, oh, oh
And I know that it’s wrong to love you for this long
Yes, that’s on me
And I know that it’s wrong to love you for this long
Guess that’s on me
I know I’m wrong for loving you too long
I wrote you all these songs I’ll never sing
Well I know I’m wrong for loving you too long
For coming on too strong, girl, that’s not me

Sloop Jay D (переклад)

Тобі мені так пощастило, і я сподіваюся, що ти мене трахнеш
Я сподіваюся, що ти мене любиш, бо я ймовірно люблю
Хіба це не моя біда, чоловіче
Ці дівчата не зроблять вас щасливими
Вона сказала, розкажи мені щось, пару історій
Усі дівчата, які зламали мене, не були схожі на тебе
Здається, я засвоїв урок, колись мене навчили
Не будь кицькою, це вона мені сказала
До побачення, до побачення
Боп-боп-боп бадап-боп-боп
До побачення, до побачення
Боп-боп-боп бадап-боп-боп
Я такий невдаха, і мої друзі знали, що я її втрачу
Я прокидаюся з синцями, бо тепер я п’яниця
У мене було багато проблем задовго до того, як я познав її
І я почуваюся таким поганим, сподіваюся, що ви мені подзвоните
Я скажу всім, що я більше не самотній
Не потрібно бути божевільним, ви зробили це одного разу
Не будьте фальшивим, це вона мені сказала
До побачення, до побачення
Боп-боп-боп бадап-боп-боп
До побачення, до побачення
Боп боп боп бадап боп боп, о, о
І я знаю, що неправильно любити тебе так довго
Так, це на мене
І я знаю, що неправильно любити тебе так довго
Здогадайтеся, що це на мене
Я знаю, що помиляюся, що люблю тебе занадто довго
Я написав тобі всі ці пісні, які ніколи не співатиму
Я знаю, що помиляюся, що люблю тебе занадто довго
Дівчино, за те, що я надто сильна, це не я