Переклад тексту пісні Lolisa - Twin Peaks

Lolisa (оригінал)

Lolisa, always lies
Drab diva with a tongue-tied mind
So sweet when her eyes are alive
I oughta tell her how much she means
Lolisa, men’s 2X shirt
Red sleeves and hands thick with dirt
She’ll be laughin' in a leather skirt
I oughta tell her how much she means
All she wanted to be
All she wanted to see
All they want her to be
All they want to do
Lolisa in a lonely spot
Racin' time with a mind distraught
Lord knows that she’s got to stop
I wanna tell her how much she means
All she wanted to be
All she wanted to see
All they want her to be
All they want to do
All she wanted to be
All she wanted to see
All they want her to be
All they want to do
I wanna tell her that a winner ain’t no joke
That somethin' she’s been thinking that instead she’s gotta know
But she keeps speakin', her luck starts sinkin' low, nowhere to go
I wanna tell her…

(переклад)

Лоліза, завжди бреше
Симпатична дива із зав’язаним розумом
Так солодко, коли її очі живі
Я маю сказати їй, як багато вона значить
Лоліза, чоловіча сорочка 2X
Червоні рукава й руки густі від бруду
Вона буде сміятися в шкіряній спідниці
Я маю сказати їй, як багато вона значить
Все, чим вона хотіла бути
Усе, що вона хотіла побачити
Все, чого вони хочуть, щоб вона була
Все, що вони хочуть робити
Лоліза в самотньому місці
Розгублений час
Господь знає, що вона мусить зупинитися
Я хочу сказати їй, як багато вона значить
Все, чим вона хотіла бути
Усе, що вона хотіла побачити
Все, чого вони хочуть, щоб вона була
Все, що вони хочуть робити
Все, чим вона хотіла бути
Усе, що вона хотіла побачити
Все, чого вони хочуть, щоб вона була
Все, що вони хочуть робити
Я хочу сказати їй, що переможець — це не жарт
Це щось, про що вона думала, замість цього вона повинна знати
Але вона продовжує говорити, її удача починає падати низько, нікуди діти
Я хочу їй сказати…