Переклад тексту пісні Keep It Together - Twin Peaks

Keep It Together (оригінал)

Duck down the alley after midnight
Countin' your money with your headlights out
Look past the screen door, you can see her keepin'
Keepin' the party together
She says, «I'm your painkiller on the corner
I’ll be the one that’s gonna turn you around
And besides, twenty-something amounts to nothing
When you’re dead in the ground.»
She’s here to set you free
She’s got that somethin' that could put you at ease
And you could end up like a dog in the street
But she’ll still be here stayin' with it
Get your head up, get it out of your hands
Feelin' better was just a part of your plan
Just pay up a couple when you come back again, boy
So she can keep it together
Keep it together, baby
Keep it together
Keep it together, we’ll be dancin' all night, yeah
Keep it together, baby
Keep it together
Keep it together, we’ll be dancin' all night

(переклад)

Качиться по алеї після півночі
Рахувати гроші з вимкненими фарами
Подивіться повз сітчасті двері, ви можете побачити, як вона продовжує
Зберігайте вечірку разом
Вона каже: «Я ваше знеболююче на розі
Я буду тим, хто переверне вас
Крім того, двадцять із чимось — це нічого
Коли ти мертвий у землі.»
Вона тут, щоб звільнити вас
У неї є те, що може розслабити вас
І ви можете опинитися як собака на вулиці
Але вона все одно буде тут і залишиться з цим
Підніміть голову, витягніть її з рук
Почуття краще було частиною твого плану
Просто заплати пару, коли повернешся знову, хлопче
Тож вона може тримати це разом
Тримайся разом, дитино
Тримайте це разом
Тримайся разом, ми будемо танцювати всю ніч, так
Тримайся разом, дитино
Тримайте це разом
Будьте разом, ми будемо танцювати всю ніч