Переклад тексту пісні Ferry Song - Twin Peaks

Ferry Song (оригінал)

Since it’s too late to stay here
Maybe I could take up a seat?
It’s getting hard to keep walking
With these phrases on repeat
Sure as high times in summer
Will lead to a heartache in fall
If I get over that river, babe
I’ll run blindly through it all
Come on down
Come on down
You might be the only one
It was almost time for bed
And I tried to keep from wondering
Of something so close it was too easy to see
The image of that one girl
The one that left me gunned down
Showed herself in to keep me company
With a motor in my head that won’t stop running
A hand in my pocket that won’t leave me be
That storm in my belly it just keeps on thundering
And it won’t hush till you drift to me
So come on down
Come on down
You might be the only one
You’re my good luck charm
The smoke that never left my lungs
You’re the only one
There’s a ferry up the river
Taking me from here to you
There’s a fifteen and the forty five
That’s all you need to know
Two dollars ain’t too bad when you got nowhere to go
But if I keep on thinking how the hell I got here alone
I may never know what could be
And I won’t find out until you drift to me

Ferry Song (переклад)

Оскільки вже пізно залишатися тут
Може, я міг би зайняти місце?
Продовжувати ходити стає важко
З цими фразами повторюйте
Зрозуміло, що влітку дуже часто
Це призведе до серцевого болю восени
Якщо я переберу цю річку, люба
Я наосліп все це пройду
Спускайся вниз
Спускайся вниз
Можливо, ви єдиний
Був майже час спати
І я намагався не дивуватися
Про щось таке близьке, що було надто легко побачити
Образ цієї дівчини
Той, що залишив мене застреленим
Прийшла, щоб складати мені компанію
З мотором у голові, який не припиняє працювати
Рука в моїй кишені, яка не залишить мене на місці
Ця буря в моєму череві, вона просто продовжує гриміти
І воно не затихне, доки ви не підійдете до мене
Тож спускайся вниз
Спускайся вниз
Можливо, ви єдиний
Ти мій таліс на удачу
Дим, який ніколи не покидав мої легені
Ви єдиний
Угору по річці ходить пором
Взяти мене звідси до вас
Є п’ятнадцять і сорок п’ять
Це все, що вам потрібно знати
Два долари не так вже й погано, коли вам нікуди йти
Але якщо я продовжую думати, як, до біса, я опинився сюди сам
Я ніколи не знаю, що може бути
І я не дізнаюся, доки ви не підійдете до мене