Переклад тексту пісні Fat Chance - Twin Peaks

Fat Chance (оригінал)

I’ve been feeling weary, 70 degrees in February
Mama’s raking leaves, and I’m about to leave
I-90 barreling down, Pacific Northwest-bound
Through this cage’s screens, watch the turning of the leaves
Oh I’m free, Oh I’m free
Oh, rest easy while I’m home
While I’m home
But I ain’t often home, keep company but feel alone
All the sights to see, I know where I could be
I’m a lonesome boy, but loneliness pair well with joy
All in all live, and learn what you can give that’s free
Oh that’s free
Home, rest easy while I’m home
Well I’m home
Home, while I’m home
Well I’m home
Often miss my pa when I hear that Amanaz
Follow Khala my friend down the road that has no end
Ain’t got time to meet someone I would treat in that loving way
Cause I’m leaving any day if I’m free
Oh I’m free
Oh, rest easy while I’m home
While I’m home
Just a traveling man in a traveling band
Hope to lend a hand before the Earth turns into sand
Wanted to have a daughter and a son that loves the water
Swimming in the sea living worry-free
Fat chance, fat chance…
Home, rest easy while I’m home
While I’m home
Home, rest easy while I’m home
While I’m home
Home, while I’m home
Well I’m home

Fat Chance (переклад)

Я відчував себе втомленим, 70 градусів у лютому
Мама згрібає листя, а я збираюся йти
I-90 спускається вниз, прямує на північний захід Тихого океану
Через екрани цієї клітки спостерігайте за обертанням листя
О, я вільний, О, я вільний
О, спокійно, поки я вдома
Поки я вдома
Але я не часто буває вдома, складаю компанію, але відчуваю себе самотнім
Усі пам’ятки, які можна побачити, я знаю, де б я міг бути
Я самотній хлопчик, але самотність добре поєднується з радістю
Загалом живіть і дізнайтеся, що ви можете дати безкоштовно
О, це безкоштовно
Додому, спокійно, поки я вдома
Ну я вдома
Вдома, поки я вдома
Ну я вдома
Часто сумую за батьком, коли чую цього Аманаза
Іди за Кхалою, моїм другом, дорогою, якій немає кінця
У мене немає часу зустрічатися з кимось, до кого я б ставився з такою любов’ю
Бо я піду будь-якого дня, якщо буду вільний
О, я вільний
О, спокійно, поки я вдома
Поки я вдома
Просто мандрівник у мандрівній групі
Сподіваюся, простягну руку, перш ніж Земля перетвориться на пісок
Хотіла мати дочку та сина, які люблять воду
Купайтеся в морі без турбот
Жирний шанс, жирний шанс…
Додому, спокійно, поки я вдома
Поки я вдома
Додому, спокійно, поки я вдома
Поки я вдома
Вдома, поки я вдома
Ну я вдома