Переклад тексту пісні Cold Lips - Twin Peaks

Cold Lips (оригінал)

You know you got such nice, nice clothes
(Baby, you…)
I’d like to see 'em fit you when you’re old
(Baby, you…)
You keep wastin' all my time, actin' cold
(Baby, you…)
You oughta get yourself a shiny gold medal for bein' the coldest bitch I know
You can live how you want
You can live how you want
If ya don’t mind livin' alone
You can live how you want
You can live how you want
If ya don’t mind livin' alone
(Baby, you…)
You know your pretty face is just a face
(Baby, you…)
All there is in you is the absence of space
(Baby, you…)
You only take off your clothes for the gossip it gives
(Baby, you…)
The only good reason for your clothes to come off is so somebody can use a whip
You can live how you want
You can live how you want
If ya don’t mind livin' alone
You can live how you want
You can live how you want
If ya don’t mind…
Oooh ooh ahh ooh ahhh
Oooh ooh ahh ooh, yeah
You can live how you want
You can live how you want
If ya don’t mind livin' alone
You can live how you want
You do whatever you want
If ya don’t mind livin' alone
You can live how you want
You can live how you want
If ya don’t mind livin' alone
You can live how you want
You can live how you want
If ya don’t mind livin' alone
You can live how you want
You can live how you want
If ya don’t mind…

Cold Lips (переклад)

Ти знаєш, у тебе такий гарний, гарний одяг
(Дитино, ти...)
Я хотів би побачити, як вони вам підійдуть, коли ви станете старими
(Дитино, ти...)
Ти продовжуєш витрачати весь мій час, поводишся холодним
(Дитино, ти...)
Ти маєш отримати блискучу золоту медаль за те, що ти найхолодніша сучка, яку я знаю
Ти можеш жити як хочеш
Ти можеш жити як хочеш
Якщо ви не проти жити одному
Ти можеш жити як хочеш
Ти можеш жити як хочеш
Якщо ви не проти жити одному
(Дитино, ти...)
Ти знаєш, що твоє гарне обличчя — це лише обличчя
(Дитино, ти...)
Все, що є у ви, — це відсутність простору
(Дитино, ти...)
Ви знімаєте одяг лише заради пліток, які вони подають
(Дитино, ти...)
Єдина вагома причина для того, щоб ваш одяг зривався, — щоб хтось міг використовувати батіг
Ти можеш жити як хочеш
Ти можеш жити як хочеш
Якщо ви не проти жити одному
Ти можеш жити як хочеш
Ти можеш жити як хочеш
Якщо ви не проти…
Оооооооооооооооооооооо
Ооо оооооооо, так
Ти можеш жити як хочеш
Ти можеш жити як хочеш
Якщо ви не проти жити одному
Ти можеш жити як хочеш
Ви робите все, що хочете
Якщо ви не проти жити одному
Ти можеш жити як хочеш
Ти можеш жити як хочеш
Якщо ви не проти жити одному
Ти можеш жити як хочеш
Ти можеш жити як хочеш
Якщо ви не проти жити одному
Ти можеш жити як хочеш
Ти можеш жити як хочеш
Якщо ви не проти…