Переклад тексту пісні Butterfly - Twin Peaks

Butterfly (оригінал)

Oh, it’s such a butterfly feelin' to have you for a friend
Oh, but somehow I get the feeling that I’ll be lonely again
And in a little while I’ll be gone, yeah
And in a little while I’ll be gone
It only takes a little while to get along
So come on baby, give a smile and come on
Ah yeah!
Baa ba ba ba baa ba ba ba baaaaa
Ooo ooo ooo ooo!
And when The Zombies started singin' ‘bout the season
You know your daddy got up to dance
And it wasn’t for any other reason than the feelin' in his corduroy pants
And in a little while daddy’s gone
Yeah, and in a little while, there goes mom
It only takes a little while to get along
So come on baby, give a smile and come on
Ah yeah!
Baa ba ba ba baaa ba ba ba baaaaaaa
Baa ba ba ba baaa ba ba ba baaaaaaa
Ooo ooo ooo ooo!
And in a little while I’ll be gone
Yeah, and in a little while I’ll be gone
It only takes a little while to get along
So come on baby, give a smile and come on…
Ah yeah!
It only takes a little while
Yeah, it takes a little while
It only takes a little while
Yeah, it takes a little while

Butterfly (переклад)

О, це таке відчуття метелика — мати тебе за друга
О, але чомусь у мене виникає відчуття, що я знову буду самотнім
І незабаром мене не буде, так
І за трохи мене не буде
Щоб порозумітися, потрібно лише трохи часу
Тож давай, дитинко, усміхнись і давай
Ах, так!
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-а-а
Оооооооооооо!
І коли The Zombies почали співати про сезон
Ти знаєш, що твій тато встав танцювати
І це було не з якоїсь іншої причини, окрім відчуття в його вельветових штанях
І згодом тата не буде
Так, і незабаром піде мама
Щоб порозумітися, потрібно лише трохи часу
Тож давай, дитинко, усміхнись і давай
Ах, так!
Баа ба ба ба бааа ба ба ба бааааааа
Баа ба ба ба бааа ба ба ба бааааааа
Оооооооооооо!
І за трохи мене не буде
Так, і незабаром мене не буде
Щоб порозумітися, потрібно лише трохи часу
Тож давай, дитинко, усміхнись і давай…
Ах, так!
Це займає лише трохи часу
Так, це займає трохи часу
Це займає лише трохи часу
Так, це займає трохи часу