Переклад тексту пісні Any More Than You Want - Twin Peaks

Any More Than You Want (оригінал)

Desiree, I’ll be gone today
I will try when saying bye to steadily wave
But I don’t know if I’ll be back again
Far away, traveling far away
If I seem afraid of where I’m goin'
I’ll let you know soon as I know it
'Cause I feel so low no matter where I’ve been
Your tired face has kept me up for days
It’s within to uncover what’s in your head
But first we gotta find you a bed
What they said is not worth all you’ve bled
Since we’ve seen death come before it
Steps above what we’re to toy with
Maybe you just need someone enough to show it
Desiree, if I’ll be gone
Desiree, it won’t be long
I don’t ask of you to hold on
Any more than you want
Desiree, if I’ll be gone
Desiree, it won’t be long
I don’t ask of you to hold on
Any more than you want
Desiree, if I’ll be gone
Desiree, it won’t be long
I don’t ask of you to hold on
Any more than you want
Any more than you want
Any more than you want

(переклад)

Дезіре, мене сьогодні не буде
Я постараюся, прощаючись, рівно махати рукою
Але я не знаю, чи повернуся знову
Далеко, далеко подорожуючи
Якщо я здається боюся куди я йду
Я повідомлю вам про це найближчим часом
Тому що я почуваюся таким низьким не важливо, де б я не був
Твоє втомлене обличчя не давало мені спати цілі дні
Це всередині, щоб розкрити, що у вашій голові
Але спочатку ми повинні знайти вам ліжко
Те, що вони сказали, не варте того, що ви кровоточили
Оскільки ми бачили, що перед нею прийшла смерть
Ступінь вище того, з чим ми можемо погратися
Можливо, вам просто потрібен достатньо когось, щоб показати це
Дезіре, якщо мене не буде
Дезіре, це не задовго
Я не прошу вас триматися
Не більше, ніж ти хочеш
Дезіре, якщо мене не буде
Дезіре, це не задовго
Я не прошу вас триматися
Не більше, ніж ти хочеш
Дезіре, якщо мене не буде
Дезіре, це не задовго
Я не прошу вас триматися
Не більше, ніж ти хочеш
Не більше, ніж ти хочеш
Не більше, ніж ти хочеш