Переклад тексту пісні Rest in Pieces - Twin Atlantic

Rest in Pieces (оригінал)

I feel high when I hit a low
I feel safe but I need to know that
You’re not gonna get too close to me
A repetition that I can’t replace
I make mistakes then I make the same, yeah
Connecting dots with a line that leads to me
Yeah I would say that it’s my fault
Because the highs and lows make me feel lost
And help me get caught
When I rest in pieces
I’ll be losing sleep, yeah
I can’t help the way that I’m feeling
Or the look that’s on my face
The look that’s on my face
I hate the travelling
I hate my home
I love feeling there’s nowhere to go, yeah
Take my hand if you wanna feel lost and free
I read the words that were on your wall
From so far but it lets me know that
You’re the one that is gonna get close to me
'Cause I’ve got my reasons
So just keep on keeping
Down that road that you believe in
With the look that’s on your face
The look that’s on your face
Yeah I want to know where it will lead me down
Will I be home again
Home again?
Oh will you be waiting at the other end
Or will you just leave me now
Leave me now, leave me now?
Yeah you could just leave me now
Leave me now, leave me now

Rest in Pieces (переклад)

Я відчуваю кайф, коли впадаю на низький рівень
Я відчуваю себе в безпеці, але мені потрібно це знати
Ти не наблизишся до мене
Повторення, яке я не можу замінити
Я роблю помилки, а потім роблю те саме, так
З’єднання крапок лінією, яка веде до мене
Так, я скажу, що це моя вина
Тому що злети й падіння змушують мене почуватись розгубленим
І допоможи мені бути спійманим
Коли я відпочиваю на шматки
Я втрачу сон, так
Я не можу змінити те, що я відчуваю
Або вираз на мому обличчі
Вираз на моєму обличчі
Я ненавиджу подорожі
Я ненавиджу мій дім
Я люблю відчувати, що нікуди діти, так
Візьми мене за руку, якщо хочеш відчути себе втраченим і вільним
Я прочитав слова, які були на твоїй стіні
Поки що, але це дає мені знати це
Ти той, хто наблизиться до мене
Тому що в мене є свої причини
Тож просто продовжуйте зберігати
По тій дорозі, в яку ви вірите
З виглядом на твоєму обличчі
Вигляд вашого обличчя
Так, я хочу знати, куди це мене приведе
Чи буду я знову вдома?
Знову додому?
О, ви будете чекати на іншому кінці
Або просто покинеш мене зараз
Залиш мене зараз, покинь мене зараз?
Так, ти можеш залишити мене зараз
Залиш мене зараз, покинь мене зараз