Переклад тексту пісні Barcelona - Twin Atlantic

Barcelona (оригінал)

«That's cinema», I can’t believe you even said it
Am I hearing wrong?
Where has my baby gone?
Comme des garçon, you were my reason to live
I love Lennon, man, you were my art, you were my rhythm
Am I enough?
It ain’t enough to call me barely human
'Cause you know that McCartney couldn’t stop me changing
From the very start you said I wasn’t ready
I’m not invincible (invincible) and it hurts
Turn it up, be my one and only
Original, ready to rip out my heart
Barcelona, how can I be lonely?
I’m already gone, gone but never giving up
How many hearts have never beaten?
How many lovers lost in the sun?
I might be lost but I believe in living for love
Because I want it now
A prisoner, I can’t reason with living in pain
I can’t sing about a «Golden Elephant»
Kiss in the rain, you were my reason to live
A millennial who threw off my art and threw out my rhythm
I’ve had enough, I’ve had enough of «Clockwork Orange"living
'Cause you know that my plastic face just keeps on grinning
I get in the car, ready for revolution
I’m not invincible (invincible) and it hurts
Turn it up, be my one and only
Original, ready to rip out my heart
Barcelona, how can I be lonely?
I’m already gone, gone but never giving up
How many hearts have never beaten?
How many lovers lost in the sun?
I might be lost but I believe in living for love
Because I want it now
You were my reason
You were my reason to live
A prisoner
You were my reason to live
Turn it up, be my one and only
Original, ready to rip out my heart
Barcelona, how can I be lonely?
I’m already gone, gone but never giving up
How many hearts have never beaten?
How many lovers lost in the sun?
I might be lost but I believe in living for love
Because I want it now
A prisoner
Gone, gone but never giving up
You were my reason
You were my reason to live

(переклад)

«Це кіно», я не можу повірити, що ви навіть це сказали
Я неправильно чую?
Куди поділася моя дитина?
Comme des garçon, ви були моїм приводом жити
Я люблю Леннона, ти був моїм мистецтвом, ти був моїм ритмом
Мене достатньо?
Недостатньо називати мене ледве людиною
Тому що ви знаєте, що Маккартні не міг зупинити мене змінюватися
З самого початку ви сказали, що я не готовий
Я не непереможний (непереможний), і це боляче
Збільште це, будьте моїм єдиним
Оригінальний, готовий вирвати моє серце
Барселона, як я можу бути самотнім?
Я вже пішов, пішов, але ніколи не здаюся
Скільки сердець ніколи не билося?
Скільки закоханих загубилося на сонці?
Я може загубитися, але вірю в жити заради кохання
Тому що я хочу це зараз
В’язень, я не можу міркувати про те, щоб жити в болі
Я не можу співати про «Золотого слона»
Поцілунок під дощем, ти був моїм приводом жити
Міленіал, який кинув моє мистецтво і мій ритм
Мені досить, мені достатньо життя «Заводний апельсин».
Бо ти знаєш, що моє пластикове обличчя продовжує посміхатися
Я сідаю в машину, готовий до революції
Я не непереможний (непереможний), і це боляче
Збільште це, будьте моїм єдиним
Оригінальний, готовий вирвати моє серце
Барселона, як я можу бути самотнім?
Я вже пішов, пішов, але ніколи не здаюся
Скільки сердець ніколи не билося?
Скільки закоханих загубилося на сонці?
Я може загубитися, але вірю в жити заради кохання
Тому що я хочу це зараз
Ви були моєю причиною
Ви були моїм приводом жити
В’язень
Ви були моїм приводом жити
Збільште це, будьте моїм єдиним
Оригінальний, готовий вирвати моє серце
Барселона, як я можу бути самотнім?
Я вже пішов, пішов, але ніколи не здаюся
Скільки сердець ніколи не билося?
Скільки закоханих загубилося на сонці?
Я може загубитися, але вірю в жити заради кохання
Тому що я хочу це зараз
В’язень
Пішов, пішов, але ніколи не здавався
Ви були моєю причиною
Ви були моїм приводом жити