Переклад тексту пісні Novocaine - Twin Atlantic

Novocaine (оригінал)

You were my secret
Another poison dart
Right to my temple
And blew the candle out
I lie here broken
You opened up the door
And showed me freedom
Another mutilated romance
Like novocaine
You flood my brain
And foolish electric heart
If I'm nothing
You're all
My foolish electric heart
Now tell me something
Where'd you get that scar?
'Cause on the surface
It's like a work of art
In New York City
You tried to play guitar
Its strings were broken
You tuned it to my heart
Like novocaine
You flood my brain
And foolish electric heart
If I'm nothing
You're all
My foolish electric heart
Like novocaine
Like novocaine
Like novocaine
If I'm nothing
You're all
My foolish electric heart
My foolish electric heart
If I'm nothing
You're all
My foolish electric heart
You were my secret
Another poison dart
Right to my temple
And blew the candle out
Yeah, I lie here broken
You opened up the door
And showed me freedom
From my foolish electric heart

(переклад)

Ти був моєю таємницею
Ще один отруйний дротик
Прямо до мого храму
І задув свічку
Я лежу тут зламаний
Ти відчинив двері
І показав мені свободу
Ще один понівечений роман
Як новокаїн
Ти наповнюєш мій мозок
І дурне електричне серце
Якщо я ніщо
Ви все
Моє дурне електричне серце
А тепер скажіть мені щось
Де ти взяв цей шрам?
Тому що на поверхні
Це як твір мистецтва
У Нью-Йорку
Ти пробував грати на гітарі
Його струни були порвані
Ти налаштував його на моє серце
Як новокаїн
Ти наповнюєш мій мозок
І дурне електричне серце
Якщо я ніщо
Ви все
Моє дурне електричне серце
Як новокаїн
Як новокаїн
Як новокаїн
Якщо я ніщо
Ви все
Моє дурне електричне серце
Моє дурне електричне серце
Якщо я ніщо
Ви все
Моє дурне електричне серце
Ти був моєю таємницею
Ще один отруйний дротик
Прямо до мого храму
І задув свічку
Так, я лежу тут зламаний
Ти відчинив двері
І показав мені свободу
Від мого дурного електричного серця