Переклад тексту пісні Whispers - Twin Atlantic

Whispers (оригінал)

All I hear are whispers
All I hear are whispers
The freedom committee
First annual meeting of souls
There’s lots of discussion
No action from those who chose
A lifetime of hate the better ones speak the most
Your last breath was left
Among the rapturous roar
All I hear are whispers
This is all we’ve ever know
Everything we’ve ever owned
Washed up with memories
Can life get sold
If you think dying is the easy part
Leaving life behind is the thing that’s hard
(All I hear are whispers)
Dying was the easy part
There’s nothing left in the end so journey far
(All I hear are whispers)
The under the earth
Or burning ashes the most
Just shoot me through space
I’ll tell you how far it goes
A lifetime of dust
We’re made of water of course
And when that evaporates is that where our souls goes
(All I hear are whispers)
This is all we’ve ever know
Everything we’ve ever owned
Washed up with memories
Can life get sold
If you think dying is the easy part
Leaving life behind is the thing that’s hard
(All I hear are whispers)
Dying was the easy part
There’s nothing left in the end so journey far
I’m a stronger man than I’ve ever been before
I put family in the ground this year
And I stand and watch their souls
Climbing high up out their bodies
And wondering where to go
Who said dying was the easy part
If you think dying is the part
Leaving life behind is the thing that’s hard
(All I hear are whispers)
Dying was the easy part
There’s nothing left in the end so journey far
All I hear are whispers
All I hear are whispers
All I hear are whispers
There’s nothing left in the end so journey far

Whispers (переклад)

Усе, що я чую, — це шепіт
Усе, що я чую, — це шепіт
Комітет свободи
Перша щорічна зустріч душ
Є багато дискусій
Жодних дій від тих, хто вибрав
Протягом життя ненавиді кращі говорять найбільше
Залишився твій останній подих
Серед захопленого гуркоту
Усе, що я чую, — це шепіт
Це все, що ми коли-небудь знали
Все, що ми коли-небудь володіли
Наповнений спогадами
Чи можна продати життя
Якщо ви думаєте, що померти — це легка частина
Залишити життя позаду — це важко
(Я чую лише шепіт)
Померти було найлегшою частиною
Зрештою, нічого не залишилося, так що подорожуйте далеко
(Я чую лише шепіт)
Під землею
Або найбільше спалювання попелу
Просто стріляй у мене крізь простір
Я скажу вам, як далеко це заходить
Ціле життя пилу
Звичайно, ми створені з води
І коли це випарується, ось куди підуть наші душі
(Я чую лише шепіт)
Це все, що ми коли-небудь знали
Все, що ми коли-небудь володіли
Наповнений спогадами
Чи можна продати життя
Якщо ви думаєте, що померти — це легка частина
Залишити життя позаду — це важко
(Я чую лише шепіт)
Померти було найлегшою частиною
Зрештою, нічого не залишилося, так що подорожуйте далеко
Я сильніший чоловік, ніж будь-коли раніше
Цього року я поклав сім’ю на землю
А я стою й спостерігаю за їхніми душами
Підіймаючись високо над їхніми тілами
І цікаво, куди поїхати
Хто сказав, що померти було легкою частиною
Якщо ви думаєте, що смерть — це частина
Залишити життя позаду — це важко
(Я чую лише шепіт)
Померти було найлегшою частиною
Зрештою, нічого не залишилося, так що подорожуйте далеко
Усе, що я чую, — це шепіт
Усе, що я чую, — це шепіт
Усе, що я чую, — це шепіт
Зрештою, нічого не залишилося, так що подорожуйте далеко