Переклад тексту пісні Heart and Soul - Twin Atlantic

Heart and Soul (оригінал)

I flick the switch on the generator
So I could turn you on
You better get to know your operator
Before you pick that tone
You own the lock and the key
For the window to my soul
Yeah, that’s the only thing you talk about
You gotta let me know
Cause it must have been something
Out of control
Yeah, it must have been worth it
Cause I had nothing left to show
How you put my life in your hands
When you open up your heart and your soul
Take my love and never grow old, yeah
Open up your heart and your soul
Cause if you’re looking for something to love
You’ve gotta let me know
I put the sun in an elevator
And took it to my home
I’m still living on a ladder
From the sky to the floor
Don’t look down
You got a long way to go
And if you wanna live
You better let the mind go
Cause it must have been something
Out of control
Yeah, it must have been worth it
Cause I had nothing left to show
How you put my life in your hands
When you open up your heart and your soul
Take my love and never grow old, yeah
Open up your heart and your soul
Cause if you’re looking for something to love
You’ve gotta let me know
I flick the switch on the generator
So I could turn you on
Yeah, that’s the only thing you talk about
You gotta let me know
You gotta let me know
Open up your heart and your soul
Take my love and never grow old, yeah
Open up your heart and your soul
Cause if you’re looking for something to love
You’ve gotta let me know
Open up your heart and your soul
Take my love and never grow old, yeah
Open up your heart and your soul
Cause if you’re just looking for love
You’ve gotta let me know

(переклад)

Я клацаю перемикачем на генераторі
Тож я могла б вас розбудити
Вам краще познайомитися зі своїм оператором
Перш ніж вибрати цей тон
Ви володієте замком і ключем
Для вікна в мою душу
Так, це єдине, про що ви говорите
Ви повинні дати мені знати
Бо це, мабуть, було щось
Неконтрольований
Так, це, мабуть, того варте
Бо мені не було нічого, щоб показати
Як ти віддав моє життя у свої руки
Коли ти відкриваєш своє серце і свою душу
Прийміть мою любов і ніколи не старійте, так
Відкрийте своє серце і свою душу
Тому що, якщо ви шукаєте те, що полюбити
Ви повинні дати мені знати
Я поставив сонце в ліфт
І відніс до мого дому
Я все ще живу на драбинах
З неба до підлоги
Не дивіться вниз
Вам попереду довгий шлях
І якщо ти хочеш жити
Краще відпустіть розум
Бо це, мабуть, було щось
Неконтрольований
Так, це, мабуть, того варте
Бо мені не було нічого, щоб показати
Як ти віддав моє життя у свої руки
Коли ти відкриваєш своє серце і свою душу
Прийміть мою любов і ніколи не старійте, так
Відкрийте своє серце і свою душу
Тому що, якщо ви шукаєте те, що полюбити
Ви повинні дати мені знати
Я клацаю перемикачем на генераторі
Тож я могла б вас розбудити
Так, це єдине, про що ви говорите
Ви повинні дати мені знати
Ви повинні дати мені знати
Відкрийте своє серце і свою душу
Прийміть мою любов і ніколи не старійте, так
Відкрийте своє серце і свою душу
Тому що, якщо ви шукаєте те, що полюбити
Ви повинні дати мені знати
Відкрийте своє серце і свою душу
Прийміть мою любов і ніколи не старійте, так
Відкрийте своє серце і свою душу
Тому що, якщо ви просто шукаєте кохання
Ви повинні дати мені знати