Переклад тексту пісні One Man Party - Twin Atlantic

One Man Party (оригінал)

Live a little, come a little closer
Take a sip, pick your gin or mimosa
Sign me up, view me on screen
I’m gonna drive you crazy
Pickleback panic attack
Mmm, I’m not sure if I’m jealous of that?
A squeeze of lime, you’re a box of wine
And I’m gonna drive you crazy
Is it enough for me to shut down?
Is this the stuff I need to calm down?
You got my medicine and you got me sinking
World number one of keeping you out
Pinnacle act of living in doubt
Switch my phone back on, it’s time to face the crowd
At a one man party
Don’t need nobody
Just me
Me
One man party
Don’t need nobody
Just me
Me
Block of ice living on beaches
Georgia without no peaches
Content content for rent
Yeah, I’m gonna drive you crazy
Is it enough for me to shut down?
Is this the stuff I need to calm down?
You got my medicine and you got me sinking
World number one of keeping you out
Pinnacle act of living in doubt
Switch my phone back on, it’s time to face the crowd
At a one man party
Don’t need nobody
Just me
Me
One man party
Don’t need nobody
Just me
Me
And I said oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Never got to meet ya
Why always me singing?
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Nice to get to meet ya
Split personality
At a one man party
Don’t need nobody
Just me
Me
One man party
Don’t need nobody
Just me
Me
And I said oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Never got to meet ya
Why always me singing?
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Nice to get to meet ya
Split personality

One Man Party (переклад)

Живи трошки, підійди трошки ближче
Зробіть ковток, виберіть джин чи мімозу
Зареєструйтеся, перегляньте мене на екрані
Я зведу тебе з розуму
Панічна атака «Пікель».
Ммм, я не впевнений, чи заздрю ​​я цьому?
Вичавка лайма, ви коробка вина
І я зведу тебе з розуму
Чи достатньо мені закритися?
Це те, що мені потрібно, щоб заспокоїтися?
Ви отримали мої ліки, і ви змусили мене потонути
Перший номер у світі, який не дає вам потрапити
Найвищий акт життя в сумнівах
Знову ввімкніть телефон, пора поглянути обличчям до натовпу
На вечірці для однієї людини
Нікому не потрібен
Тільки я
я
Вечірка однієї людини
Нікому не потрібен
Тільки я
я
Брила льоду, що живе на пляжах
Грузія без персиків
Контент в оренду
Так, я зведу тебе з розуму
Чи достатньо мені закритися?
Це те, що мені потрібно, щоб заспокоїтися?
Ви отримали мої ліки, і ви змусили мене потонути
Перший номер у світі, який не дає вам потрапити
Найвищий акт життя в сумнівах
Знову ввімкніть телефон, пора поглянути обличчям до натовпу
На вечірці для однієї людини
Нікому не потрібен
Тільки я
я
Вечірка однієї людини
Нікому не потрібен
Тільки я
я
І я сказав о о о о
Ой ой ой ой
Ніколи не зустрічався з тобою
Чому я завжди співаю?
О о о о о
Ой ой ой ой
Приємно познайомитися з вами
Роздвоєна особистість
На вечірці для однієї людини
Нікому не потрібен
Тільки я
я
Вечірка однієї людини
Нікому не потрібен
Тільки я
я
І я сказав о о о о
Ой ой ой ой
Ніколи не зустрічався з тобою
Чому я завжди співаю?
О о о о о
Ой ой ой ой
Приємно познайомитися з вами
Роздвоєна особистість