Переклад тексту пісні Eight Days - Twin Atlantic

Eight Days (оригінал)

I had your heart
But I will never get it back again
I will never get it back again
I ripped it apart
Trying to see if it was made of lead
Trying to see if it was made of lead
United we plan so together we’ll fall
And you can’t get what you want from me
With your hand in my hand I’ve never felt this tall
Still you can’t get what you want from me
Eight days waiting to hear you say
Nothing really matters at all
I’ve tried staring through vacant eyes
To see if I could see what’s wrong
Please fill this out
In case something happens to go wrong
I can see that it’s not my fault
I want to leave, I want to leave, I want to leave
United we plan so together we’ll fall
And you can’t get what you want from me
With your hand in my hand I’ve never felt this tall
Still you can’t get what you want from me
Eight days waiting to hear you say
Nothing really matters at all
I’ve tried staring through vacant eyes
To see if I could see what’s wrong
I peeled you open and took photographs of your insides
Brings into the focus that this camera could never lie
Eight days waiting to hear you say
Nothing really matters at all
I’ve tried staring through vacant eyes
To see if I could see what’s wrong
Eight days waiting to hear you say
Nothing really matters at all
Cause I’ve tried staring through vacant eyes
To see if I could see what’s wrong

Eight Days (переклад)

У мене було твоє серце
Але я ніколи не поверну його знову
Я ніколи не поверну його знову
Я розірвав це на частини
Намагаюся перевірити, чи зроблено він із свинцю
Намагаюся перевірити, чи зроблено він із свинцю
Об’єднані ми плануємо, тож разом ми впадемо
І ти не можеш отримати від мене те, що хочеш
З твоєю рукою в моїй руці я ніколи не відчував себе таким високим
Все одно ти не можеш отримати від мене те, що хочеш
Вісім днів чекають, щоб почути ваше слово
Насправді нічого не має значення
Я намагався дивитися пустими очима
Щоб побачити, чи можу я побачити, що не так
Будь ласка, заповніть це
Якщо щось трапиться не так
Я бачу, що це не моя вина
Я хочу піти, я хочу піти, я хочу піти
Об’єднані ми плануємо, тож разом ми впадемо
І ти не можеш отримати від мене те, що хочеш
З твоєю рукою в моїй руці я ніколи не відчував себе таким високим
Все одно ти не можеш отримати від мене те, що хочеш
Вісім днів чекають, щоб почути ваше слово
Насправді нічого не має значення
Я намагався дивитися пустими очима
Щоб побачити, чи можу я побачити, що не так
Я розкрив вас і сфотографував твоє нутро
Підкреслює те, що ця камера ніколи не може збрехати
Вісім днів чекають, щоб почути ваше слово
Насправді нічого не має значення
Я намагався дивитися пустими очима
Щоб побачити, чи можу я побачити, що не так
Вісім днів чекають, щоб почути ваше слово
Насправді нічого не має значення
Тому що я намагався дивитися пустими очима
Щоб побачити, чи можу я побачити, що не так