Переклад тексту пісні Crash Land - Twin Atlantic

Crash Land (оригінал)

Crash land
So I cant find you,
Just as things were looking up
We’re Stuck
Don’t Panic!
Because I’m Left without Food.
Just as things were heating up
I should have told you that your good enough.
Cause I’m stuck here on this island
And I’ve lost her all over again
Nothing gets better than memories
When all you have are memories for friends.
I went searching when the lights went out
And I went searching when my flight went down
I’ve made a rope, can I throw it out to you
Drag me back home I deserve to be rescued
I still have trouble with most days and nights
But still I have trouble with living my life outside
Crash land
So I cant find you,
Just as things were looking up
We’re Stuck
Don’t Panic!
Cause there’s nothing here to fear
Just loose imagination or luck
Cause I’m stuck here on this island
And I’ve lost her all over again
Nothing gets better than memories
When all you have are memories for friends.
I went searching when the lights went out
And I went searching when my flight went down
I’ve made a rope, can I throw it out to you
Drag me back home I deserve to be rescued
I still have trouble with most days and nights
But still I have trouble with living my life outside
I’m stuck here on this island
And I’ve lost her all over again
Nothing gets better than memories
When all you have are memories for friends.
I went searching when the lights went out
And I went searching when my flight went down
I’ve made a rope, can I throw it out to you
Drag me back home I deserve to be rescued
I still have trouble with most days and nights
But still I have trouble with living my life outside

Crash Land (переклад)

Земля аварії
Тож я не можу тебе знайти,
Так само, як все налагодилося
Ми застрягли
Не панікуйте!
Тому що я залишився без їжі.
Так само, як усе нагрілося
Я мав би сказати тобі, що ти досить хороший.
Тому що я застряг тут, на цьому острові
І я знову втратив її
Ніщо не стає кращим за спогади
Коли у тебе є лише спогади для друзів.
Я пішов шукати, коли згасло світло
І я пішов шукати, коли мій рейс збився
Я зробив мотузку, чи можу я викинути її вам
Затягніть мене додому, я заслуговую на те, щоб мене врятувати
У мене все ще проблеми з більшістю днів і ночей
Але все одно мені важко жити на вулиці
Земля аварії
Тож я не можу тебе знайти,
Так само, як все налагодилося
Ми застрягли
Не панікуйте!
Тому що тут нема чого боятися
Просто вільна уява чи удача
Тому що я застряг тут, на цьому острові
І я знову втратив її
Ніщо не стає кращим за спогади
Коли у тебе є лише спогади для друзів.
Я пішов шукати, коли згасло світло
І я пішов шукати, коли мій рейс збився
Я зробив мотузку, чи можу я викинути її вам
Затягніть мене додому, я заслуговую на те, щоб мене врятувати
У мене все ще проблеми з більшістю днів і ночей
Але все одно мені важко жити на вулиці
Я застряг тут, на цьому острові
І я знову втратив її
Ніщо не стає кращим за спогади
Коли у тебе є лише спогади для друзів.
Я пішов шукати, коли згасло світло
І я пішов шукати, коли мій рейс збився
Я зробив мотузку, чи можу я викинути її вам
Затягніть мене додому, я заслуговую на те, щоб мене врятувати
У мене все ще проблеми з більшістю днів і ночей
Але все одно мені важко жити на вулиці