Переклад тексту пісні Brothers and Sisters - Twin Atlantic

Brothers and Sisters (оригінал)

Are you still out there?
Are you still out there?
Because enough is enough, I’m finished with love,
But I have the guts to say I still care,
Can you hear me?
Can you hear me?
I’m over the rush, I’m divided and lost,
I’m not giving up, I’m not giving up,
I’m talking to my brothers and sisters, I miss the conversations between us,
There’s nothing wrong with being a dreamer,
So where are you now?
Please don’t drift off, and leave me here in a sea of weird,
Don’t be fake mate, cause you’ll lose that love,
You’ll forget the point and the power of words,
Are you still out there?
And you still with me friend?
Because enough is enough, I won’t take the brunt,
I’m not giving up, I’m not giving up,
I’m talking to my brothers and sisters, I miss the conversations between us,
There’s nothing wrong with being a dreamer,
So where are you now?
Where are you now?
I’m talking to the liars and cheaters, the ones who hide the truth to deceive
us,
There’s nothing wrong with being a dreamer,
So where are you now?
Where are you now?
Are you still out there?
Are you still out there?
I’m talking to my brothers and sisters, I miss the conversations between us,
There’s nothing wrong with being a dreamer,
So where are you now?
Where are you now?
My brothers and sisters, I miss the conversations between us,
There’s nothing wrong with being a dreamer,
So where are you now?
Where are you now?
I’m talking to the liars and cheaters, the ones who hide the truth to deceive
us,
There’s nothing wrong with being a dreamer,
So where are you now?
Where are you now?

Brothers and Sisters (переклад)

Ви все ще там?
Ви все ще там?
Тому що достатньо — я закінчив любов’ю,
Але я маю сміливість сказати, що мені все одно байдуже,
Ви мене чуєте?
Ви мене чуєте?
Я поспішив, я розділений і втрачений,
Я не здаюся, я не здаюся,
Я розмовляю зі своїми братами і сестрами, сумую за розмовами між нами,
Немає нічого поганого в тому, щоб бути мрійником,
То де ж ви тепер?
Будь ласка, не дрейфуй і залиш мене тут у морі дивного,
Не будь фальшивою подругою, бо ти втратиш це кохання,
Ви забудете суть і силу слів,
Ви все ще там?
І ти все ще зі мною, друже?
Тому що достатньо — я не буду брати на себе тягар,
Я не здаюся, я не здаюся,
Я розмовляю зі своїми братами і сестрами, сумую за розмовами між нами,
Немає нічого поганого в тому, щоб бути мрійником,
То де ж ви тепер?
Де ти зараз?
Я розмовляю з брехунами та шахраями, які приховують правду, щоб обдурити
нас,
Немає нічого поганого в тому, щоб бути мрійником,
То де ж ви тепер?
Де ти зараз?
Ви все ще там?
Ви все ще там?
Я розмовляю зі своїми братами і сестрами, сумую за розмовами між нами,
Немає нічого поганого в тому, щоб бути мрійником,
То де ж ви тепер?
Де ти зараз?
Мої брати і сестри, я сумую за розмовами між нами,
Немає нічого поганого в тому, щоб бути мрійником,
То де ж ви тепер?
Де ти зараз?
Я розмовляю з брехунами та шахраями, які приховують правду, щоб обдурити
нас,
Немає нічого поганого в тому, щоб бути мрійником,
То де ж ви тепер?
Де ти зараз?