Переклад тексту пісні What If - TV Smith

What If (оригінал)

The bandwagon starts rolling before you even reach your teens
Role models for a restless world and the fuel to fill your dreams
Where will you go, when you take your first step on your own?
Where will you walk?
What if they led the way and no-one followed?
They lead you out onto the catwalk like a dog upon a leash
They fix your feet upon the party line but there are places it won’t reach
What if you woke up one morning and weren’t under the influence?
What if you won back your independence?
Some routes will take you down the backroads some will take you down the main
strip
Or you could head off through the undergrowth where the civilized image slips

What If (переклад)

Підніжка починає крутитися ще до того, як ви досягнете підліткового віку
Зразок для наслідування для неспокійного світу та паливо для наповнення ваших мрій
Куди ви підете, коли зробите перший крок самостійно?
Де ти будеш гуляти?
Що, якщо вони ведуть, а ніхто не йде за ним?
Вони виводять вас на подіум, як собаку на повідку
Вони фіксують ваші ноги на лінії партії, але є місця, де вони не досягнуть
Що якби ви прокинулися одного ранку й не були під впливом алкогольного сп’яніння?
Що, якби ви повернули свою незалежність?
Деякі маршрути проведуть вас по проїжджій дорозі, а деякі – по головній
смуга
Або ви можете піти через лісок, де цивілізований образ вислизає