Переклад тексту пісні The Day We Caught The Big Fish - TV Smith

The Day We Caught The Big Fish (оригінал)

They called me `Skipper'
And I sailed on the sea
Home was the rolling waves
And the beer and the company
And we pulled the nets together
And we worked as a team
Until the day we caught the big fish
And were never seen again
And the clock kept ticking
And my supper went cold
On the day we caught the big fish
And my wife was widowed
We’d talk of the old days
That would never come back
When we needed those muscles
Just to haul in the catch
When the ropes were singing
And our skins grew brown
On the day we caught the big fish
It was all hands down
And the boats kept searching
There was no trace found
On the day we caught the big fish
It was all hands down
When I hit the water
I was still laughing at a joke
That was just done telling
When the monster awoke
And I thought of all the legends
As I heard the winches scream
Then I swam with the devil
In the deep blue sea
And the clock kept ticking
And my supper went cold
There were radio messages
That they couldn’t decode
So the boats kept searching
But there was no trace found
On the day we caught the big fish
It was all hands down

The Day We Caught The Big Fish (переклад)

Вони називали мене "Шкіпер"
І я поплив по морю
Додому накочували хвилі
І пиво, і компанія
І ми стягнули сіті разом
І ми працювали в команді
До того дня, коли ми зловили велику рибу
І більше ніколи не бачили
А годинник продовжував цокати
І моя вечеря охолола
Того дня, коли ми спіймали велику рибу
А моя дружина овдовіла
Ми говоримо про старі часи
Це ніколи не повернеться
Коли нам потрібні були ці м’язи
Просто щоб витягнути улов
Коли співали мотузки
І наша шкура стала коричневою
Того дня, коли ми спіймали велику рибу
Це все було на руку
А човни продовжували пошуки
Ніяких слідів не знайдено
Того дня, коли ми спіймали велику рибу
Це все було на руку
Коли я потрапив у воду
Я досі сміявся з жарту
Це було просто зроблено
Коли чудовисько прокинулося
І я подумав про всі легенди
Коли я почув, як кричать лебідки
Тоді я поплив із дияволом
У глибокому синьому морі
А годинник продовжував цокати
І моя вечеря охолола
Були радіоповідомлення
Що вони не могли розшифрувати
Тож човни продовжували пошуки
Але жодних слідів не знайдено
Того дня, коли ми спіймали велику рибу
Це все було на руку