Переклад тексту пісні Generation Y - TV Smith

Generation Y (оригінал)

Between the war and apocalypse, a crowd of us doesn’t fit, standing here with
hands on hips in a ditch by the super-highway
Terrorists on a tourist trip, the pacifist bomb squad blown to bits,
i’m wondering what makes me tick and I feel foolish singing My Way
Generation Y with a jaundiced eye, I don’t know what I’m doing here,
motivate and make us grow, let it go and watch us die, Generation Y with a
wounded eye
In a post-modern shed on the edge of town the work force rallies with a weary
frown all they want to do is burn it down sick of this and a week to payday,
taking orders from a sacred cow a revolution with an empty round,
Jesus Christ wouldn’t draw a crowd, I slept like a pig through Mayday
This world makes me feel undressed, encourages me to get depressed,
drugs me up until I’m powerless, steals the wheel I was holding onto,
offers something that I can’t resist between a clenched fist and a kiss like a
smokescreen in the mist three jeers 'cause I belong to…
Generation Y with a lazy eye.
Ask Generation Y, you’ll get no reply

(переклад)

Між війною та апокаліпсисом, натовп нас не вписується, стоячи тут із
руки на стегнах у канаві біля супершосе
Терористи в туристичній подорожі, пацифістський загін бомб, розірваний на шматки,
Мені цікаво, що змушує мене цокати, і я відчуваю себе нерозумно співати My Way
Покоління Y з жовтяним оком, я не знаю, що я тут роблю,
мотивуйте та змушуйте нас зростати, відпустіть і дивіться, як ми вмираємо, покоління Y з
поранене око
У постмодерному сараї на окраї міста робоча сила збирається з втомленим
хмуритися, все, що вони хочуть робити — це спалити дотла, набридло цього й тижня до плати,
приймаючи накази від священної корови, революція з порожнім туром,
Ісус Христос не притягнув би натовпу, я проспав, як свиня, увесь Перший день
Цей світ змушує мене почуватися роздягненим, спонукає впадати в депресію,
вбиває мене наркотиками, поки я не стану безсилий, краде колесо, за яке я тримався,
пропонує щось, чому я не можу встояти між стиснутим кулаком і поцілунком, наприклад
димова завіса в тумані три глузування, бо я належу до...
Покоління Y з лінивим оком.
Запитайте покоління Y, і ви не отримаєте відповіді