Переклад тексту пісні Generation Y - TV Smith

Generation Y - TV Smith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Generation Y, виконавця - TV Smith. Пісня з альбому Useless - The Very Best Of TV Smith, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.09.2011
Лейбл звукозапису: JKP
Мова пісні: Англійська

Generation Y

(оригінал)
Between the war and apocalypse, a crowd of us doesn’t fit, standing here with
hands on hips in a ditch by the super-highway
Terrorists on a tourist trip, the pacifist bomb squad blown to bits,
i’m wondering what makes me tick and I feel foolish singing My Way
Generation Y with a jaundiced eye, I don’t know what I’m doing here,
motivate and make us grow, let it go and watch us die, Generation Y with a
wounded eye
In a post-modern shed on the edge of town the work force rallies with a weary
frown all they want to do is burn it down sick of this and a week to payday,
taking orders from a sacred cow a revolution with an empty round,
Jesus Christ wouldn’t draw a crowd, I slept like a pig through Mayday
This world makes me feel undressed, encourages me to get depressed,
drugs me up until I’m powerless, steals the wheel I was holding onto,
offers something that I can’t resist between a clenched fist and a kiss like a
smokescreen in the mist three jeers 'cause I belong to…
Generation Y with a lazy eye.
Ask Generation Y, you’ll get no reply
(переклад)
Між війною та апокаліпсисом, натовп нас не вписується, стоячи тут із
руки на стегнах у канаві біля супершосе
Терористи в туристичній подорожі, пацифістський загін бомб, розірваний на шматки,
Мені цікаво, що змушує мене цокати, і я відчуваю себе нерозумно співати My Way
Покоління Y з жовтяним оком, я не знаю, що я тут роблю,
мотивуйте та змушуйте нас зростати, відпустіть і дивіться, як ми вмираємо, покоління Y з
поранене око
У постмодерному сараї на окраї міста робоча сила збирається з втомленим
хмуритися, все, що вони хочуть робити — це спалити дотла, набридло цього й тижня до плати,
приймаючи накази від священної корови, революція з порожнім туром,
Ісус Христос не притягнув би натовпу, я проспав, як свиня, увесь Перший день
Цей світ змушує мене почуватися роздягненим, спонукає впадати в депресію,
вбиває мене наркотиками, поки я не стану безсилий, краде колесо, за яке я тримався,
пропонує щось, чому я не можу встояти між стиснутим кулаком і поцілунком, наприклад
димова завіса в тумані три глузування, бо я належу до...
Покоління Y з лінивим оком.
Запитайте покоління Y, і ви не отримаєте відповіді
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lion and the Lamb 2011
Gather Your Things and Go 2011
Immortal Rich 2011
Bored Teenagers 2011
Useless 2011
Gary Gilmore's Eyes 2009
The Day We Caught The Big Fish 2009
Roll Like A River 2009
What If 2009
One Chord Wonders 2009
Only One Flavour 2009
No Time To Be 21 2009
My String Will Snap 2009
Expensive Being Poor 2009
Driver Or Passenger 2009

Тексти пісень виконавця: TV Smith