Переклад тексту пісні Bored Teenagers - TV Smith

Bored Teenagers (оригінал)

We´re talking into corners
Finding ways to fill the vacuum
And though our mouths are dry
We talk in hope to hit on something new
Tied to the railway tracks
It´s one way to revive but no way to relax
We´re just bored teenagers
Looking for love
Or should I say emotional rages
Bored teenagers
Seeing ourselves as strangers
We talk about the whys and wherefore
Do we really care at all?
Talk about the frailty of words
Is rarely meaningful
When we´re sitting watching the ´planes
Burn up through the night like meteorites
We´re just bored teenagers
Looking for love
Or should I say emotional rages
Bored teenagers

Bored Teenagers (переклад)

Ми розмовляємо по кутах
Пошук способів заповнити порожнечу
І хоч у нас у роті пересохло
Ми обговорюємо в надії зробити щось нове
Прив’язаний до залізничних колій
Це один із способів оживити, але не відпочити
Нам просто нудно, підлітки
Шукаю кохання
Або я кажу емоційну лють
Нудьгували підлітки
Бачити себе чужими людьми
Ми говоримо про те, чому і чому
Чи нам взагалі це хвилює?
Поговоріть про слабкість слів
Рідко має значення
Коли ми сидимо і дивимося на «літаки».
Горіти всю ніч, як метеорити
Нам просто нудно, підлітки
Шукаю кохання
Або я кажу емоційну лють
Нудьгували підлітки