Переклад тексту пісні Real Life - Turin Brakes

Real Life (оригінал)

I woke up lost, along the road
My body burned by the sun, burned by the sun
As I defrost beside the fire
I contemplate my escape
Played my mistakes
Around and around and around
It’s just like real life
Tastes just like real life
Feels just like real life on the road
I’m alive, scream alive
My body sprays out a spark
Sprays out a spark
Burning a hole in the dark
It’s just like real life
Tastes just like real life
Feels just like real life
My body sprays out a spark
Sprays out a spark
Yeah let me burn in the sun
Burn in the sun oooh
It’s just like real life
Tastes just like real life
Feels just like real life
On the road

Real Life (переклад)

Я прокинувся загубленим, на дорозі
Моє тіло, спалене сонцем, спалене сонцем
Як я розморожую біля вогню
Я роздумую про свою втечу
Зіграв мої помилки
Навколо і навколо і навколо
Це як справжнє життя
На смак як справжнє життя
Відчуття, як справжнє життя в дорозі
Я живий, кричу живий
Моє тіло розбризкує іскру
Розпорошує іскру
Випалювання діри в темряві
Це як справжнє життя
На смак як справжнє життя
Відчувається як справжнє життя
Моє тіло розбризкує іскру
Розпорошує іскру
Так, дозволь мені згоріти на сонці
Горіти на сонці оооо
Це як справжнє життя
На смак як справжнє життя
Відчувається як справжнє життя
На дорозі