Переклад тексту пісні Average Man - Turin Brakes

Average Man (оригінал)

If I was a farmer instead of a faker
If I was a realer, not just some raker
Raking through a memory
That doesn’t belong to me
Just someone I could have been
If I only kept walking
Have another drink my son
Enjoy another cigarette
'Cos it’s time you realised
You’re just an average man
Alone on a motorway you catch you’re breath
Cat’s eye’s lead everyway to lonesomness
Since you learn to hide your fears
And downsize your dreams
Still alive, still sincere
Inside the scheme
Have another drink my son
Enjoy another cigarette
'Cos it’s time you realised
You’re just an average man
And if this is darkness here
If this is darkness… coming
Have another drink my son
Enjoy another cigarette
'Cos it’s time you realised
You’re just an average man

(переклад)

Якби я був фермером, а не фальшивом
Якби я був реалом, а не просто гравцем
Перебирання пам’яті
Це не належить мені
Просто ким я міг бути
Якби я тільки продовжував ходити
Випий ще одного сину
Насолоджуйтесь ще однією сигаретою
Бо вам пора це зрозуміти
Ви просто звичайний чоловік
На самоті на автостраді, ви перехоплюєте дихання
Котяче око завжди веде до самотності
Оскільки ви навчитеся приховувати свої страхи
І скоротити свої мрії
Ще живий, ще щирий
Всередині схеми
Випий ще одного сину
Насолоджуйтесь ще однією сигаретою
Бо вам пора це зрозуміти
Ви просто звичайний чоловік
І якщо це темрява тут
Якщо це темрява… наближається
Випий ще одного сину
Насолоджуйтесь ще однією сигаретою
Бо вам пора це зрозуміти
Ви просто звичайний чоловік