Переклад тексту пісні For The Fire - Turin Brakes

For The Fire - Turin Brakes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні For The Fire, виконавця - Turin Brakes. Пісня з альбому Dark On Fire, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: A Source UK, Mawlaw 388 Ltd T
Мова пісні: Англійська

For The Fire

(оригінал)
The paraffin, for the fire
Let there money burn, with our dream
Oh so cynically I retire
Cos I’m not running around, running around again
I know it’s too late
I know you will miss me one day
I know it’s too late
I know
I know it’s too late
I know you will miss me one day
I know it’s too late
I know you will miss me one day
One day
So throw our fate into the flames
Memories just weigh you down
You’re a liar, yes you are
Cos in the day your just a match, but in the dark a star
I know it’s too late
I know you will miss me one day
I know it’s too late
I know
I know it’s too late
I know you will miss me one day
I know it’s too late
I know you will miss me one day
One day, you will miss me
Sometimes I feel like laughing
Sometimes I feel like crying
Sometimes I feel like laughing
Sometimes I feel like crying
I know it’s too late
I know you will miss me one day
I know it’s too late
I know
I know it’s too late
I know you will miss me one day
I know it’s too late
I know you will miss me one day
One day, you’re gonna miss me
(переклад)
Парафін для вогню
Хай там горять гроші, з нашою мрією
О, так цинічно, я пішов на пенсію
Бо я не бігаю, а знову бігаю
Я знаю, що вже пізно
Я знаю, що одного дня ти будеш сумувати за мною
Я знаю, що вже пізно
Я знаю
Я знаю, що вже пізно
Я знаю, що одного дня ти будеш сумувати за мною
Я знаю, що вже пізно
Я знаю, що одного дня ти будеш сумувати за мною
Одного дня
Тож киньте нашу долю у полум’я
Спогади просто обтяжують вас
Ви брехун, так
Тому що вдень ти просто збігайся, а в темряві — зірка
Я знаю, що вже пізно
Я знаю, що одного дня ти будеш сумувати за мною
Я знаю, що вже пізно
Я знаю
Я знаю, що вже пізно
Я знаю, що одного дня ти будеш сумувати за мною
Я знаю, що вже пізно
Я знаю, що одного дня ти будеш сумувати за мною
Одного дня ти сумуватимеш за мною
Іноді мені хочеться сміятися
Іноді мені хочеться плакати
Іноді мені хочеться сміятися
Іноді мені хочеться плакати
Я знаю, що вже пізно
Я знаю, що одного дня ти будеш сумувати за мною
Я знаю, що вже пізно
Я знаю
Я знаю, що вже пізно
Я знаю, що одного дня ти будеш сумувати за мною
Я знаю, що вже пізно
Я знаю, що одного дня ти будеш сумувати за мною
Одного дня ти будеш сумувати за мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Will Stay ft. Turin Brakes 2021
Dark On Fire 2006
Pain Killer (Summer Rain) 2002
Underdog (Save Me) 2000
The Door 2008
Emergency 72 2008
Underdog 2012
Feeling Oblivion 2008
Fishing For A Dream ft. Olly Knights, Gale Paridjanian 2004
Pain Killer 2012
Mind Over Money 2000
Long Distance ft. Olly Knights, Gale Paridjanian 2013
Last Chance 2006
Stone Thrown 2002
Rain City ft. Olly Knights, Gale Paridjanian 2002
Self Help 2002
Blue Hour 2002
Average Man 2002
5 Mile (These Are The Days) 2002
Ether Song ft. Olly Knights, Gale Paridjanian 2002

Тексти пісень виконавця: Turin Brakes

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Tell Me Ma ft. Philip Larsen, John Hamilton, Anne Barrett 2007
Apocalypse 2005
Les hormones Simone 2005
The Well Is Deep 1996
El mundo que soñé 1996
Don't Let Go ft. Mack Nickels, Jay Nutty 2020
Fake Sick 2023
R.M.U. 2023
Viaje a ninguna parte 2000