Переклад тексту пісні Clear Blue Air - Turin Brakes

Clear Blue Air (оригінал)

Naked and faking on a poorly lit stairway
Then we were getting down on a dance floor
Oh my love where did you go?
She turned her body and soul into…
Air, I need you like air
Water, I need you like water
I’ve been away for a very long time
The roads and their refuge
Keep you out of my mind
Arise arise, I wanna take off and drive
And throw my arms into the clear blue…
Air, I need you like air
Water, I need you like water
Here she comes
Buzzing through my memory
Here’s the ghost
Perfume trickles through the…
Air, I need you like air
Water, I need you like water
So try, try to reach me
Even if you can’t see me
'Cos I’ll be around under the clear blue air

Clear Blue Air (переклад)

Гола й прикидається на погано освітлених сходах
Потім ми спускалися на танцювальний майданчик
О, моя люба, куди ти пішов?
Вона перетворила своє тіло і душу в…
Повітря, ти мені потрібен, як повітря
Вода, ти мені потрібна як вода
Мене не було дуже довго
Дороги та їх притулок
Не забувайте про вас
Вставай, вставай, я хочу злетіти й поїхати
І кидаю мої руки в чисту синь…
Повітря, ти мені потрібен, як повітря
Вода, ти мені потрібна як вода
Ось вона приходить
Шумить у моїй пам’яті
Ось привид
Парфуми просочуються крізь…
Повітря, ти мені потрібен, як повітря
Вода, ти мені потрібна як вода
Тож спробуйте, спробуйте зв’язатися зі мною
Навіть якщо ви мене не бачите
Тому що я буду під чистим блакитним повітрям