Переклад тексту пісні Bye Pod - Turin Brakes

Bye Pod (оригінал)

Won’t you come and meet me
I’ll take you out for breakfast
And we’ll be happy to be clinging on together evermore
Well, ain’t that what they always said this life was for
It’s the morning after
And I won’t see you later
Watch the moon go down and sun come up today
I might look tired, but I have never been so awake
We used to laugh about growing old
Yeah we used to laugh but it’s too late now
Down the stairs and hallway
And to the Ivory coast
The mantle piece is full of places I will never go
But then through all the highs and lows you never know
So won’t you come and see me
And I won’t make you grieve me
We’ll write a letter to the goverment asking why
We poured our lives in nine to fives and now we’re dry
We used to laugh about growing old
Yeah we used to laugh but it’s too late now
These are just laughter tears
They are not real
Ipods and plasma screens
Bleed like they feel
We used to laugh about growing old
Yeah we used to laugh but it’s too late
Now

(переклад)

Чи не прийдеш ти зустрітися зі мною
Я виведу тебе на сніданок
І ми будемо щасливі будь чіплятися разом завжди
Ну, хіба не для цього вони завжди казали, що це життя
Це наступний ранок
І я не побачу вас пізніше
Подивіться, як сьогодні сходить місяць і сходить сонце
Я можу виглядати втомленим, але я ніколи не був так прокинувся
Ми сміялися про старіння
Так, раніше ми сміялися, але зараз пізно
Вниз по сходах і по коридору
І до Берег Слонової Кости
Шматок мантії наповнений місць, куди я ніколи не піду
Але потім через усі злети й падіння ви ніколи не знаєте
Тож не прийдете до мене
І я не примушу вас засмучувати мене
Ми напишемо лист вряду із запитанням чому
Ми виклали наше життя за дев’ять до п’яти, і тепер ми висохли
Ми сміялися про старіння
Так, раніше ми сміялися, але зараз пізно
Це просто сльози від сміху
Вони не справжні
Ipod і плазмові екрани
Кровотлять, як вони відчувають
Ми сміялися про старіння
Так, ми сміялися, але вже пізно
Тепер