Переклад тексту пісні Hell Toupèe - Turbonegro

Hell Toupèe (оригінал)

Take my family across the land, but too much ass can destroy a man
See I emptied all my glands, inside the emptiness of all my fans
I spent all my testosterone giving all my favorite fans a bone
It’s hard on my hair living like a dog and tonight the devil is riding a hog
Night is falling, the curtain’s calling
my bio-clock is ticking, so fast
And it’s gonna be Hell-Toupee, can’t stand losing my hair this way
Hell Toupee, hell toupee, not now no way
Other day I was doing the bump, then I found myself taking a dump
It gave me time to contemplate, the state of my hair and it’s terrible fate
Spent my life fighting off the pigs, drinking beer and smoking cigs
stealing riffs and a blowing gigs, but now I’m stuck googling for wigs
Skin is glowing, dome is showing, my bio-clock is ticking so fast
And it’s gonna be Hell Toupee
Can’t stand losing my hair this way
Hell Toupee, Not now no way
Hell Toupee Day By Day, always thought my hair would stay great
But it’s way too late
Hell Toupee, Razor blade, it’s genocide on my head today
Hell toupee, don’t fade away, not now no way

Hell Toupèe (переклад)

Повези мою сім’ю по всій землі, але занадто великий дуп може знищити чоловіка
Дивіться, я випорожнив усі свої залози всередині порожнечі всіх моїх шанувальників
Я витратив весь мій тестостерон, даючи всім моїм улюбленим шанувальникам кістку
Мені важко жити, як собака, а сьогодні ввечері диявол їде на кабані
Падає ніч, кличе завіса
мій біогодинник тикає так швидко
І це буде Hell-Toupee, я не можу витримати своє волосся таким чином
Hell Toupee, hell Toupee, не зараз ніяк
Іншого дня я робив удар, а потім визнав, що кидався
Це дало мені час подумати про стан мого волосся і його жахливу долю
Провів своє життя, відбиваючись від свиней, пив пиво та курив сигарети
краду рифи та випускаю концерти, але тепер я застряг у пошуках перук
Шкіра світиться, купол показується, мій біо-годинник так швидко цокає
І це буде Hell Toupee
Не можу терпіти таку втрату волосся
Hell Toupee, ні зараз, ні в якому разі
Hell Toupee Day By Day, я завжди думав, що моє волосся залишиться чудовим
Але вже надто пізно
Hell Toupee, лезо бритви, це геноцид на моїй голові сьогодні
Пекельний тупе, не зникай, ні зараз