Переклад тексту пісні Boys From Nowhere - Turbonegro

Boys From Nowhere (оригінал)

We’re the boys turning inside out
open right so tight without a doubt
We’re the boys always wrong and always right
We are the boys from nowhere and we’re going home tonight
Meet us on the outside where the darkness shines so bright
on the autobahn where we first found our souls
Cause when the world is over we’re still the boys from Nowhere
and tonight, tonight we’re coming home
We’re the boys heavier than light
So beyond repair but out of spite
Faraways near, the only beacons the night
Scarier than fear but thats alright
See you on the outskirts where the wasteland meets the night
behind the railway tracks where we first found our souls
Cause when the world is over we’re still the boys from nowhere
and tonight, tonight we’re coming home
Gotta go What are ya doing?
we don’t know… Where are ya going?
We don’t care
You’ll never know
Meet us on the highway where the headlights shine so bright
by the gas station where we first found our souls
Cause when the world is over we’re still the boys from nowhere
and tonight, tonight we’re coming home
Tonight tonight we’re coming home
Oh tonight… tonight we’re coming… we’re coming home

Boys From Nowhere (переклад)

Ми хлопці, які вивертаються навиворіт
відкрити праворуч, так щільно, без сумніву
Ми хлопці завжди неправі і завжди праві
Ми — хлопці з нізвідки, і ми йдемо додому сьогодні ввечері
Зустрічайте нас на вулиці, де темрява сяє так яскраво
на автобані, де ми вперше знайшли свою душу
Бо коли світ закінчиться, ми все ще залишаємося хлопцями з Нізвідки
і сьогодні ввечері ми повертаємося додому
Ми хлопці важчі за світло
Тож не ремонтувати, але назло
Далеко поруч, єдині маяки ночі
Страшніше за страх, але це нормально
Побачимось на околиці, де пустка зустрічається з ніччю
за залізничними коліями, де ми вперше знайшли свої душі
Бо коли світ закінчується, ми все ще залишаємося хлопчиками з нізвідки
і сьогодні ввечері ми повертаємося додому
Треба йти Що ви робите?
ми не знаємо… Куди ти їдеш?
Нам байдуже
Ти ніколи не дізнаєшся
Зустрічайте нас на шосе, де так яскраво сяють фари
біля АЗС, де ми вперше знайшли свої душі
Бо коли світ закінчується, ми все ще залишаємося хлопчиками з нізвідки
і сьогодні ввечері ми повертаємося додому
Сьогодні ввечері ми повертаємося додому
О, сьогодні ввечері… сьогодні ввечері ми прийдемо… ми повертаємося додому