Переклад тексту пісні Zillion Dollar Sadist - Turbonegro

Zillion Dollar Sadist (оригінал)

I used to be such a welfare stoner
I used to be such a twilight zoner
I used to be such a moneybumming boozer
I used to be such a masochistic schmoozer
But now I’m worldwide-
you know that I made it
I’m above the law —
I’m the zillion dollar sadist
What do you want for nothing baby
What do you for free
I tell you what you need,
it’s some Hanky-action baby
I wanna hear you scream in denim ecstasy
But now I’m worldwide-
you know that I made it
I’m above the law —
I’m the zillion dollar sadist
take it to the bridge
I promise fun
To all and everyone
no questions asked
it’s gonna be great
a new dimension of joy
Do anything you wanna do.

(переклад)

Раніше я був таким добробутом
Я був таким сутінковим зонатором
Раніше я був таким неприємним випивником
Я був таким мазохістським шлюхом
Але тепер я в усьому світі -
ти знаєш, що мені це вдалося
Я вище закону —
Я садист на мільйон доларів
Чого ти задарма хочеш, дитино
Що ви робите безкоштовно
Я скажу вам, що вам потрібно,
це якась немовля в стилі Хенкі
Я хочу почути, як ти кричиш у джинсовому екстазі
Але тепер я в усьому світі -
ти знаєш, що мені це вдалося
Я вище закону —
Я садист на мільйон доларів
віднеси до мосту
Я обіцяю веселощі
Усім і кожному
немає запитань
це буде чудово
новий вимір радості
Робіть все, що хочете.