Переклад тексту пісні Back To Dungaree High - Turbonegro

Back To Dungaree High (оригінал)

I didn’t mean to turn you on Just wanna dance and sing my song
Clocking in, clocking out
No I don’t mind it at all
Me and the danger dudes
Were on the news
So just don’t bother to call
It’s just a way to stay alive, boy
It’s such a trip just to survive
So it’s back, back to dungaree high
Just to get by, back to dungaree high
Just a great big boy —
With a teeny-weeny alibi
Just a soul on ice
With a mirror and a blade
And a pocket full of mice
Cheap thrills done and the dirt cheap ants
'cause I got a headache in my pants
Throb throb
It’s just a way to stay alive, boy
It’s such a trip just to survive
So it’s back, back to dungaree high
Just a great big boy —
With a teeny-weeny alibi
It’s just a way to stay alive, boy
It’s such a trip just to survive, boy

Back To Dungaree High (переклад)

Я не хотів заворожувати Просто хочу танцювати та співати свою пісню
Вхід, відлік
Ні, я зовсім не проти
Я і небезпека, хлопці
Були в новинах
Тож просто не турбуйтеся дзвонити
Це просто спосіб залишитися в живих, хлопче
Це така поїздка, щоб вижити
Тож вона повернулася до комбінезона
Просто щоб обійтися, повернутися до комбінезона
Просто великий хлопчик —
З алібі-маленьким
Просто душа на льоду
З дзеркалом та лезом
І повна кишеня мишей
Дешеві гострі відчуття зроблені і бруд дешеві мурахи
тому що в мене болить голова в штанях
пульсувати
Це просто спосіб залишитися в живих, хлопче
Це така поїздка, щоб вижити
Тож вона повернулася до комбінезона
Просто великий хлопчик —
З алібі-маленьким
Це просто спосіб залишитися в живих, хлопче
Це така поїздка, щоб вижити, хлопче