Переклад тексту пісні Зачем покинула меня - Турбомода

Зачем покинула меня - Турбомода
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зачем покинула меня, виконавця - Турбомода.
Дата випуску: 12.05.1999
Мова пісні: Російська мова

Зачем покинула меня

(оригінал)
Зачем покинула меня, что сделал я тебе плохого?
Не может быть дыма без огня, зачем ушла, не сказав ни слова?
Зачем покинула меня?
Встречались каждый день с тобой, в любовь играя, словно дети.
Мы целовались под луной, я был счастливей всех на свете.
Зачем поверил я словам, что ты так часто говорила.
Вокруг полно других парней, но лишь меня ты полюбила.
Зачем поверил я?
ПРИПЕВ:
А без тебя погибаю я, будем ли вместе, не знаю я.
Что же ты глупая сделала, в слезы мои не поверила.
Как же так всё получается, быстро любовь забывается.
Больше с тобою не связаны, будешь другим ты наказана.
Наверно сам я виноват, нельзя измены не заметить.
В тот вечер твой прощальный взгляд, на все вопросы мог ответить.
Во век не буду счастлив я, покоя нет на белом свете.
Вернись, вернись любовь моя, слова мои уносит ветер.
Во век не буду я…
ПРИПЕВ:
А без тебя погибаю я, будем ли вместе, не знаю я.
Что же ты глупая сделала, в слезы мои не поверила.
Как же так всё получается, быстро любовь забывается.
Больше с тобою не связаны, будешь другим ты наказана.
(переклад)
Навіщо покинула мене, що зробив я тобі поганого?
Не може бути диму без вогню, навіщо пішла, не сказавши жодного слова?
Навіщо покинула мене?
Зустрічалися щодня з тобою, в любов граючи, немов діти.
Ми цілувалися під місяцем, я був щасливіший за всіх на світі.
Навіщо я повірив словами, що ти так часто говорила.
Навколо багато інших хлопців, але лиш мене ти полюбила.
Навіщо я повірив?
ПРИСПІВ:
А без тебе гину я, будемо разом, не знаю я.
Що ти дурна зробила, у мої сльози не повірила.
Як так все виходить, швидко любов забувається.
Більше з тобою не пов'язані, будеш іншим ти покарана.
Напевно сам я винен, не можна зради не помітити.
Того вечора твій прощальний погляд, на всі питання міг відповісти.
Вік не буду щасливий я, спокою немає на білому світі.
Повернися, повернися любов моя, слова мої забирає вітер.
Вік не буду я…
ПРИСПІВ:
А без тебе гину я, будемо разом, не знаю я.
Що ти дурна зробила, у мої сльози не повірила.
Як так все виходить, швидко любов забувається.
Більше з тобою не пов'язані, будеш іншим ти покарана.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Белое платье 2020
Отпусти 2012
Это весна 2020
Супер мега пати 2012
Солёный поцелуй 2012
Мотивчик 2020
Болен 2012
Серый дождь 2012
Маленький секрет 2012
Не предавай любовь 2020
Алло 2020

Тексти пісень виконавця: Турбомода

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
This Is All I Have To Give 2010
My Shadow 2015
Forces of Winter 2001
Every Little Thing ft. Damian Marley, Stephen Marley 2013
Addicting 2023