Переклад тексту пісні Маленький секрет - Турбомода

Маленький секрет (оригінал)

Отпусти такси, давай пойдем пешком,
Ночь, луна, и мы опять с тобой вдвоем,
Посмотри в мои глаза,
Они хотят рассказать.
Так бывает, так случается порой,
Самый милый, самый нежный и родной,
Ты пойми без лишних слов,
Все просто, это любовь.
Припев (Х2):
Слаще меда и конфет
Маленький секрет,
Нашей нежности секрет.
Словно для ночи луна,
Нам любовь дана,
Нам с тобой любовь дана.
Сложную загадку просто разгадать,
Рядом ты, и больше нечего желать.
И тепло любимых рук
Спасет от тысячи вьюг.
И весь мир как будто с нами заодно,
В эту ночь должно быть точно решено,
Ключ от сердца моего
Лишь для тебя одного.
Припев (Х4).

(переклад)

Відпусти таксі, давай підемо пішки,
Ніч, місяць, і ми знову з тобою вдвох,
Подивися в мої очі,
Вони хочуть розповісти.
Так буває, так трапляється часом,
Наймиліший, найніжніший і найрідніший,
Ти зрозумій без зайвих слів,
Все просто, це кохання.
Приспів (Х2):
Слаще за мед і цукерок
Маленький секрет
Нашої ніжності секрет.
Немов для ночі місяць,
Нам любов дана,
Нам із тобою любов дана.
Складну загадку просто розгадати,
Поряд ти, і більше нічого бажати.
І тепло улюблених рук
Врятує від тисячі завірюх.
І весь світ начебто з нами заодно,
Цієї ночі має бути точно вирішено,
Ключ від серця мого
Тільки тобі одного.
Приспів (Х4).