Переклад тексту пісні Болен - Турбомода

Болен (оригінал)

Болен, болен ты мною,
А я не болею, я не болею тобою.
Болен, болен ты мною,
А я не болею, я не болею тобою.
Выше тысячи наград
Для тебя мой нежный взгляд,
И касания руки,
Так нежны и легки.
Говоришь, прожить и дня
Ты не можешь без меня.
Только это все слова,
Или я не права?
Болен, болен ты мною,
А я не болею, я не болею тобою.
Болен, болен ты мною,
А я не болею, я не болею тобою.
Болен, болен ты мною,
А я не болею, я не болею тобою.
Болен, болен ты мною,
А я не болею, я не болею тобою.
Твой единственный вопрос
Ранит, как шипы от роз.
Ждешь намека от меня,
Красотою маня.
Я обидеть не хочу,
И отчаянно молчу.
Неужели ты готов
Все отдать за любовь?
Болен, болен ты мною,
А я не болею, я не болею тобою.
Болен, болен ты мною,
А я не болею, я не болею тобою.
Болен, болен ты мною,
А я не болею, я не болею тобою.
Болен, болен ты мною,
А я не болею, я не болею тобою.
Болен, болен ты мною,
А я не болею, я не болею тобою.
Болен, болен ты мною,
А я не болею, я не болею тобою.

Болен (переклад)

Хворий, хворий ти мною,
А я не хворію, я не хворію тобою.
Хворий, хворий ти мною,
А я не хворію, я не хворію тобою.
Вище тисячі нагород
Для тебе мій ніжний погляд
І торкання руки,
Такі ніжні і легкі.
Кажеш, прожити і день
Ти не можеш без мене.
Тільки це все слова,
Чи я не права?
Хворий, хворий ти мною,
А я не хворію, я не хворію тобою.
Хворий, хворий ти мною,
А я не хворію, я не хворію тобою.
Хворий, хворий ти мною,
А я не хворію, я не хворію тобою.
Хворий, хворий ти мною,
А я не хворію, я не хворію тобою.
Твоє єдине питання
Ранить, як шипи від троянд.
Чекаєш натяку від мене,
Красою маня.
Я скривдити не хочу,
І відчайдушно мовчу.
Невже ти готовий
Все віддати за любов?
Хворий, хворий ти мною,
А я не хворію, я не хворію тобою.
Хворий, хворий ти мною,
А я не хворію, я не хворію тобою.
Хворий, хворий ти мною,
А я не хворію, я не хворію тобою.
Хворий, хворий ти мною,
А я не хворію, я не хворію тобою.
Хворий, хворий ти мною,
А я не хворію, я не хворію тобою.
Хворий, хворий ти мною,
А я не хворію, я не хворію тобою.