Переклад тексту пісні Ты забудешь меня - Турбомода

Ты забудешь меня (оригінал)

Видишь я тоже плачу, но меня жалеть я не просил,
Я не хороший мальчик, и никогда тебя я не любил.
Не отведёшь ты взгляда, и ничего не скажешь мне,
Может ты даже рада, что в последний раз мы наедине.
Ты забудешь меня, ты забудешь меня,
И даже слёзы не прольются вновь.
Ты забудешь меня, ты забудешь меня,
Вот такая это штука любовь.
Ты забудешь меня, ты забудешь меня,
И даже слёзы не прольются вновь.
Ты забудешь меня, ты забудешь меня,
Вот такая это штука любовь.
Поговори со мною, почему любовь не сберегла?
Стала совсем чужою, просто всё забыла и ушла.
Видишь я тоже плачу, но меня жалеть я не просил.
И сейчас уже не значит, что любил тебя или не любил.
Ты забудешь меня, ты забудешь меня,
И даже слёзы не прольются вновь.
Ты забудешь меня, ты забудешь меня,
Вот такая это штука любовь.
Ты забудешь меня, ты забудешь меня,
И даже слёзы не прольются вновь.
Ты забудешь меня, ты забудешь меня,
Вот такая это штука любовь.

(переклад)

Бачиш я теж плачу, але мене шкодувати я не просив,
Я не добрий хлопчик, і ніколи тебе я не любив.
Не відведеш ти погляду, і нічого не скажеш мені,
Може ти навіть рада, що востаннє ми наодинці.
Ти забудеш мене, ти забудеш мене,
І навіть сльози не проллються знову.
Ти забудеш мене, ти забудеш мене,
Ось така це штука кохання.
Ти забудеш мене, ти забудеш мене,
І навіть сльози не проллються знову.
Ти забудеш мене, ти забудеш мене,
Ось така це штука кохання.
Поговори зі мною, чому кохання не зберегло?
Стала зовсім чужою, просто все забула і пішла.
Бачиш я теж плачу, але мене шкодувати я не просив.
І тепер уже не означає, що любив тебе або не любив.
Ти забудеш мене, ти забудеш мене,
І навіть сльози не проллються знову.
Ти забудеш мене, ти забудеш мене,
Ось така це штука кохання.
Ти забудеш мене, ти забудеш мене,
І навіть сльози не проллються знову.
Ти забудеш мене, ти забудеш мене,
Ось така це штука кохання.