Переклад тексту пісні Tiny, Little - Tub Ring

Tiny, Little (оригінал)

When the sun sets in the evening
And you’ve still more mouths to feed
You may find yourself with a basket of bread
A tiny little piece is all you need
When your journey’s blocked by water
And you pass without getting wet
You may ask yourself, «What's the meaning of it all?»
A tiny little shrug is all you get
On your quest for information
Bring along the tools you need
If you find yourself staring blankly at a screen
A tiny little chip is what you need
When your nation’s steeped in sorrow
And your pundits are having a fit
You’ll redeem yourself at the end of everything
A tiny little atom’s all you split

(переклад)

Коли сонце заходить увечері
І у вас є ще більше ротів, які потрібно годувати
Ви можете опинитися з кошиком хліба
Маленький шматочок — все, що вам потрібно
Коли ваша подорож заблокована водою
І ти проходиш, не промокши
Ви можете запитати себе: «Яке це все означає?»
Все, що ви отримуєте, — це маленьке знизування плечима
У пошуках інформації
Візьміть з собою необхідні інструменти
Якщо ви помітили, що ви порожнім поглядом на екран
Те, що вам потрібно, невеликий чип
Коли ваша нація потопає в смутку
І твої дослідники в припадку
Ви викупите себе в кінці усього
Маленький атом — це все, що ви розділяєте