Переклад тексту пісні When The Crash Happened - Tub Ring

When The Crash Happened (оригінал)

If it was a Tuesday I would be a rich man
But I was so enticed by the air that moves around them
Another man, another woman smoking
All their toys are left alone and broken
It didn’t have to end it didn’t have to clean me out
But this is what the year was all about
There’s a piece of, there’s a piece of
The better parts of me in all of this stuff
And I know there’s so much more to life
And time is fleeting but it doesn’t change a thing
And I still want so much more
What else is all this for?
So I’ll await the things that should be coming to me
You can give the orders, you can be the captain
But I was in the vehicle when the crash happened
I didn’t think of it 'til the lights were flashing
But I was in the front seat when the car was crashing
It could be avoided and it doesn’t change the fact
That I was well aware of this as we made impact
You give the orders, you are the captain
But I was in the vehicle when the crash happened
I was in there when it happened
It was abrupt but I saw it first
I was in there when it happened
And I was hoping for so much worse
I had a bunch to say but lets be realistic
A book about yourself is a tad narcissistic
I think it’s good a healthy obsession
Whoa, so healthy
Calculate the value of the things you have acquired
You’re not impressing me cause you’re preaching to the choir
You’ve given up, you’ve left it all to fate
Now just wait a God damn second here… wait!
And I know there’s so much more to life
And time is fleeting but it doesn’t change a thing
And I still want so much more
What else is all this for?
So I’ll await the things that should be coming to me
You can give the orders, you can be the captain
But I was in the vehicle when the crash happened
I didn’t think of it 'til the lights were flashing
But I was in the front seat when the car was crashing
It could avoided and it doesn’t change the fact
That I was well aware of this as we made impact
You give the orders, you are the captain
But I was in the vehicle when the crash happened
I was in there when it happened
It was abrupt but I saw it first
I was in there when it happened
And I was hoping for so much worse
I was in there when it happened
It was abrupt but I saw it first
I was in there when it happened
And I was hoping for so much worse

(переклад)

Якби це вівторок, я був би багатою людиною
Але мене так заманило повітря, яке рухається навколо них
Інший чоловік, інша жінка палять
Усі їхні іграшки залишаються одні й зламані
Це не мусило закінчитися не не вичистити мене
Але саме про це був рік
Є часток, є часток
Кращі частини мене в усьому цьому
І я знаю, що в житті є ще багато чого
І час швидкоплинний, але він нічого не змінює
І я все ще хочу набагато більше
Для чого ще все це?
Тож я буду чекати того, що повинно прийти до мене
Ви можете віддавати накази, ви можете бути капітаном
Але я був в транспортному засобі, коли сталася аварія
Я не думав про це, поки не спалахнули вогні
Але я був на передньому сидінні, коли машина розбивалася
Цього можна уникнути, і це не змінює факту
Я добре усвідомлював це, коли ми вплинули
Ви віддаєте накази, ви капітан
Але я був в транспортному засобі, коли сталася аварія
Я був там, коли це сталося
Це було різко, але я бачив це перший
Я був там, коли це сталося
І я сподівався на набагато гірше
Мені було багато чого сказати, але давайте будемо реалістами
Книга про себе — це трохи самозакоханий
Я вважаю, що це хороша здорова одержимість
Вау, такий здоровий
Обчисліть вартість придбаних речей
Ти не вражаєш мене, тому що проповідуєш у хорі
Ви здалися, ви залишили все на волю долі
А тепер просто зачекайте тут, прокляту секунду… зачекайте!
І я знаю, що в житті є ще багато чого
І час швидкоплинний, але він нічого не змінює
І я все ще хочу набагато більше
Для чого ще все це?
Тож я буду чекати того, що повинно прийти до мене
Ви можете віддавати накази, ви можете бути капітаном
Але я був в транспортному засобі, коли сталася аварія
Я не думав про це, поки не спалахнули вогні
Але я був на передньому сидінні, коли машина розбивалася
Цього можна уникнути, і це не змінює факту
Я добре усвідомлював це, коли ми вплинули
Ви віддаєте накази, ви капітан
Але я був в транспортному засобі, коли сталася аварія
Я був там, коли це сталося
Це було різко, але я бачив це перший
Я був там, коли це сталося
І я сподівався на набагато гірше
Я був там, коли це сталося
Це було різко, але я бачив це перший
Я був там, коли це сталося
І я сподівався на набагато гірше