Переклад тексту пісні The Day The World Will End - Tub Ring

The Day The World Will End (оригінал)

We’ll crash the party with an invitation
Besides, they know the end is coming
You all can revel in the devastation
And you will witness dogs run
What this means to you
You’re an apostle
You’re a thousand people at once
All that’s left to do is let it happen
And leave the rest up to chance
If this was any other day
(If this was any other day)
Then we’d have reason to pretend
If this was any other day
(If this was any other day)
But it’s the day the world will end
One and all the danger has subsided
There’s no one left to apprehend
One and all, you have to bear witness
On this, the day the world will end
The faithful gathered in the streets below
The spectacle soon beginning
Tattoo the answers on their broadened shoulders
So they can see which one will win
A pale white horse is a harbinger
Of a place not meant to last
So we’ll watch in awe and bear witness to the erasing of the past
If this was any other day
(If this was any other day)
Then we’d have reason to pretend
If this was any other day
(If this was any other day)
But it’s the day the world will end
If this was any other day
(Bah-bah-bah!)
Then we’d have reason to pretend
If this was any other day
(Bah-bah-bah!)
But it’s the day the world will end

(переклад)

Ми зірвемо вечірку за допомогою запрошення
Крім того, вони знають, що кінець наближається
Ви всі можете насолоджуватися спустошенням
І ви станете свідком бігу собак
Що це означає для вас
Ви апостол
Ви тисяча людей одночасно
Все, що залишається зробити, це дозволити це відбутися
А решту залиште на випадок
Якщо це був інший день
(Якщо це був інший день)
Тоді у нас буде привід прикидатися
Якщо це був інший день
(Якщо це був інший день)
Але це день, коли настане кінець світу
Одна і вся небезпека вщухла
Немає кого затримати
Один і всі, ви повинні свідчити
У цей день настане кінець світу
Віруючі збиралися на вулицях внизу
Скоро почнеться видовище
Татуювання відповідей на їхніх розширених плечах
Щоб вони бачили, хто з них переможе
Блідо-білий кінь — передвістя
Про місце, не призначене тривати
Тож ми будемо дивитися з трепетом і засвідчувати стирання минулого
Якщо це був інший день
(Якщо це був інший день)
Тоді у нас буде привід прикидатися
Якщо це був інший день
(Якщо це був інший день)
Але це день, коли настане кінець світу
Якщо це був інший день
(Бах-бах-бах!)
Тоді у нас буде привід прикидатися
Якщо це був інший день
(Бах-бах-бах!)
Але це день, коли настане кінець світу