| The theories are all the same, and not one puts you at blame.
| Теорії однакові, і ніхто не звинувачує вас.
|
| It’s been seven weeks since your person went missing,
| Минуло сім тижнів, як ваша людина зникла безвісти,
|
| and all of this labor is hardly uplifting.
| і вся ця праця навряд чи піднімає настрій.
|
| We’re fine with the effort as long as we don’t have to change.
| Ми влаштовуємо зусилля, поки нам не потрібно мінятися.
|
| The pieces don’t have to fit, as long as you’re fine with it.
| Частини не обов’язково підходять, якщо вам це все влаштовує.
|
| I hope you’re content with your mental vacation.
| Сподіваюся, ви задоволені своєю розумовою відпусткою.
|
| The more that I learn, you’re a true inspiration.
| Чим більше я дізнаюся, ви справжнє натхнення.
|
| Let’s recall the details that led both of us here to this,
| Давайте згадаємо деталі, які довели нас обох до цього,
|
| It’s no small request to think you can begin again.
| Подумати, що ви можете почати знову, це не мале прохання.
|
| Your brain made a choice, discuss it with your skeleton.
| Ваш мозок зробив вибір, обговоріть це зі своїм скелетом.
|
| Break right out, leave it all behind today.
| Вирвіться, залиште все позаду сьогодні.
|
| Make a quick turn, then it’s straight up the middle,
| Зробіть швидкий поворот, а потім прямо посередині,
|
| and we were a drunk at your candlelight vigil.
| і ми були п’яними під час твого чування при свічках.
|
| Cause we can because we should because I say.
| Бо ми можемо, тому що повинні, тому що я говорю.
|
| The absent will still exists in meetings and politics.
| Відсутня воля все ще існує на зустрічах і в політиці.
|
| I think this concern is becoming dangerous,
| Я думаю, що ця занепокоєння стає небезпечною,
|
| cause you’re satisfied with the way that you made us.
| тому що ви задоволені тим, як ви зробили нас.
|
| I bet you’d agree that we’ve broken more than we can fix.
| Б’юся об заклад, ви погодитесь, що ми зламали більше, ніж можемо виправити.
|
| The pictures are not your best.
| Картинки не найкращі.
|
| I’m trying, but I confess.
| Я намагаюся, але зізнаюся.
|
| The truth is I’m searching to find your location,
| Правда в тому, що я шукаю знайти ваше місцезнаходження,
|
| if only to hear you and your explanation.
| якщо тільки почути вас і ваше пояснення.
|
| Let’s close out this chapter and put all the voices to rest.
| Давайте закриємо цю главу й заспокоїмо всі голоси.
|
| One shot to see your reaction,
| Один постріл, щоб побачити вашу реакцію,
|
| It’d be a shame to miss all the action.
| Було б соромно пропустити всі події.
|
| Make it work, one way or another,
| Зробіть це так чи інакше,
|
| cause you’re a bird of a different color. | бо ти пташка іншого кольору. |