Переклад тексту пісні Killers In Love - Tub Ring

Killers In Love (оригінал)

Point and click my love
Take all the memories and the faces
Hold me close and tender
Drenched in sweet scents of blood soaked embraces
On the run and looking for a life of cruel intention
So take a ride, side by side, necessity mother of invention
Right now!
Hands in the air right now
Let′s take a trip downtown
Bury the dead
Bury the dead
Face to the ground
Right now!
Hands in the air right now
Let's take a trip downtown
Bury the dead
Bury the dead
Face to the ground
Sing ooh aah kisses that taste like sugar
Lips cold as ice sing ooh aah
Lips cold as ice sugar and spices and rock and roll vices
Ooh aah kisses that taste like sugar
Bonnie and Clyde sing ooh aah
Lips cold as ice sugar and spices and rock and roll vices
We′re dead cold and numb
Loose on the run
Crazy for blood, killers in love
Dead cold and numb
Loose on the run
Crazy for blood, killers in love
Hope is lost and desperate
But romance just can't get better
If we go down, then we go down
But we'll go down, go down together
Out of time and luck with no regrets or hesitations
A moment passed, the veil was dropped
Without duress or indication
Right now!
Hands in the air right now
Let′s take a trip downtown
Bury the dead
Bury the dead
Face to the ground
Right now!
Hands in the air right now
Let′s take a trip downtown
Bury the dead
Bury the dead
Face to the ground
Ooh aah kisses that taste like sugar
Lips cold as ice sing ooh aah
Lips cold as ice sugar and spices and rock and roll vices
Ooh aah kisses that taste like sugar
Bonnie and Clyde sing ooh aah
Lips cold as ice sugar and spices and rock and roll vices
We're dead cold and numb
Loose on the run
Crazy for blood, killers in love
Dead cold and numb
Loose on the run
Crazy for blood, killers in love
We′re dead cold and numb
Loose on the run
Crazy for blood, killers in love
Dead cold and numb
Loose on the run
Crazy for blood, killers in love

(переклад)

Наведіть і клацніть, моя любов
Візьми всі спогади та обличчя
Тримай мене близько й ніжно
Вкриті солодкими пахощами кров’ю просочені обійми
У бігах і шукає життя з жорстокими намірами
Тож покатайтеся пліч-о-пліч, мати потреби винаходу
Прямо зараз!
Руки в повітрі прямо зараз
Давайте здійснимо подорож центром міста
Поховайте мертвих
Поховайте мертвих
Обличчям до землі
Прямо зараз!
Руки в повітрі прямо зараз
Давайте здійснимо подорож центром міста
Поховайте мертвих
Поховайте мертвих
Обличчям до землі
Співайте о-о-а, поцілунки зі смаком цукру
Губи холодні, як лід, співають о-о-о-о
Губи холодні, як лід, цукор, прянощі й рок-н-рол
Ой, ааа, поцілунки зі смаком цукру
Бонні і Клайд співають ооооо
Губи холодні, як лід, цукор, прянощі й рок-н-рол
Ми мертві холодні й заціпенілі
Розслаблений на бігу
Божевільні від крові, закохані вбивці
Мертвий холодний і заціпенілий
Розслаблений на бігу
Божевільні від крові, закохані вбивці
Надія втрачена і відчайдушна
Але романтика не може бути кращою
Якщо ми опустимося, то ми опустимося
Але ми зійдемо, спустимося разом
Поза часом і удачі без жалю чи вагань
Минула мить, завіса була скинута
Без примусу чи ознак
Прямо зараз!
Руки в повітрі прямо зараз
Давайте здійснимо подорож центром міста
Поховайте мертвих
Поховайте мертвих
Обличчям до землі
Прямо зараз!
Руки в повітрі прямо зараз
Давайте здійснимо подорож центром міста
Поховайте мертвих
Поховайте мертвих
Обличчям до землі
Ой, ааа, поцілунки зі смаком цукру
Губи холодні, як лід, співають о-о-о-о
Губи холодні, як лід, цукор, прянощі й рок-н-рол
Ой, ааа, поцілунки зі смаком цукру
Бонні і Клайд співають ооооо
Губи холодні, як лід, цукор, прянощі й рок-н-рол
Ми мертві холодні й заціпенілі
Розслаблений на бігу
Божевільні від крові, закохані вбивці
Мертвий холодний і заціпенілий
Розслаблений на бігу
Божевільні від крові, закохані вбивці
Ми мертві холодні й заціпенілі
Розслаблений на бігу
Божевільні від крові, закохані вбивці
Мертвий холодний і заціпенілий
Розслаблений на бігу
Божевільні від крові, закохані вбивці