| Sleeping like a snowman
| Спить, як сніговик
|
| Solid as a block of ice
| Тверда, як брила льоду
|
| Will you still remember me
| Ти ще мене пам'ятатимеш
|
| When we’re both five hundred and five?
| Коли нам обом п’ятсот п’ять?
|
| Will you still need me
| Чи я тобі ще знадобиться?
|
| Will you still feed me
| Ти ще мене нагодуєш
|
| When we both come back to life?
| Коли ми обидва повернемося до життя?
|
| I hope they don’t forget to thaw us out
| Сподіваюся, вони не забудуть розморозити нас
|
| When we’re both five hundred and five
| Коли нам обом п’ятсот п’ять
|
| I hope you’re still sleeping
| Сподіваюся, ви ще спите
|
| I hope you’re comfortable
| Сподіваюся, вам зручно
|
| If it’s already been seven lifetimes
| Якщо це вже сім життів
|
| Then we only have one more to go
| Тоді нам залишається ще один
|
| Grasping at straws in desperation
| Хапаючись за соломинку в розпачі
|
| A choice made by necessity
| Вибір, зроблений необхідністю
|
| And I know all the players when I’m dreaming
| І я знаю всіх гравців, коли мрію
|
| And I wonder if you’re dreaming of me
| І мені цікаво, чи ви сниться мені
|
| Sleeping like a snowman
| Спить, як сніговик
|
| Solid as a block of ice
| Тверда, як брила льоду
|
| Will you still remember me
| Ти ще мене пам'ятатимеш
|
| When we’re both five hundred and five?
| Коли нам обом п’ятсот п’ять?
|
| We were delirious and broken
| Ми були в маренні й розбиті
|
| Some parts were here, but most were gone
| Деякі частини були тут, але більшість зникла
|
| But there must be a place we can continue
| Але має бути місце, де ми можемо продовжити
|
| There must be a way to carry on
| Повинен бути способ продовжити
|
| There was a choice we made by fire
| Був вибір, який ми зробили вогнем
|
| That only ice could remedy
| Тільки лід міг вилікувати
|
| Our bodies fixed as they assured me
| Наші тіла виправилися, як вони мене запевняли
|
| Welcome to the twenty-sixth century
| Ласкаво просимо в двадцять шосте століття
|
| Sleeping like a snowman
| Спить, як сніговик
|
| Solid as a block of ice
| Тверда, як брила льоду
|
| Will you still remember me
| Ти ще мене пам'ятатимеш
|
| When we’re both five hundred and five? | Коли нам обом п’ятсот п’ять? |