Переклад тексту пісні Touching The Enemy - Tub Ring

Touching The Enemy (оригінал)

There is a field where things will grow
Between a stream and plots of mud
And in this field the grass will thrive
When the rain cleans off the blood
Oh the orders have been given explicitly
I know their aim is true
I’d fire back but I’ve been touching the enemy
And any old thing won’t do
There is a field where we will meet
Under a clear judgmental sky
And when it’s time we understand
It is a time when men will die
All of your cities
Are blocking our sun
You know the rules
(now orders are orders)
So kill everyone
(kill everyone)
Oh the orders have been given explicitly
I know their aim is true
I’d fire back but I’ve been touching the enemy
And any old thing won’t do
There is a face, I see it now
His only goal is not to fail
And from behind I held him close
Until I heard his last exhale
My weapon is perfect
But the safety is on
Going going going going
(going going going going)
Going going going going gone
Gone!
Oh the orders have been given explicitly
I know their aim is true
I’d fire back but I’ve been touching the enemy
And any old thing won’t do
Oh the orders have been given explicitly
I know their aim is true
I’d fire back but I’ve been touching the enemy
And any old thing won’t do

Touching The Enemy (переклад)

Є поле, де все буде рости
Між потоком і грязюками
І на цім полі буде процвітати трава
Коли дощ очищає кров
О, накази дано чітко
Я знаю, що їхня мета вірна
Я б стріляв у відповідь, але я торкався ворога
І будь-яка стара річ не підійде
Є поле, де ми зберемося
Під ясним суддівським небом
А коли прийде час, ми зрозуміємо
Це час, коли помруть чоловіки
Усі ваші міста
Блокують наше сонце
Ви знаєте правила
(тепер замовлення є замовленнями)
Тому вбивайте всіх
(вбити всіх)
О, накази дано чітко
Я знаю, що їхня мета вірна
Я б стріляв у відповідь, але я торкався ворога
І будь-яка стара річ не підійде
Є обличчя, я бачу його зараз
Його єдина мета — не зазнати невдачі
І зі спини я притиснув його до себе
Поки я не почув його останній видих
Моя зброя ідеальна
Але безпека включена
Йду їду їду
(їду, збираюся іду)
Йду Іду Іду Іду Пропали
Пішли!
О, накази дано чітко
Я знаю, що їхня мета вірна
Я б стріляв у відповідь, але я торкався ворога
І будь-яка стара річ не підійде
О, накази дано чітко
Я знаю, що їхня мета вірна
Я б стріляв у відповідь, але я торкався ворога
І будь-яка стара річ не підійде