Переклад тексту пісні Life In Transition - Tub Ring

Life In Transition (оригінал)

There was a shift among the ranks
It wasn’t subtle but the changes they all came with a catch
And many, so many, had tried and many had failed
They lacked the vision to predict what was next
And one dream was out of the picture
One try is all that you get
One life is not much to gamble
And so your work isn’t finished yet
It’s not what you recognize
So now you’re tenure is done
You would embrace this life in transition if only your pretense was gone
There was a vision focused through a composition that the chemically imbalanced
would know
And over and over they said it’s over and done with
And the choices of the few made it so
And one piece of misinformation
One guess is all that it takes
One tale is passed out among us, and though untrue it was not a mistake
Foreign thoughts will infiltrate and slowly change the common man
All who walk among us are rewarded as the diligent
Rights are gained and and taboos broken, build a concept once again
Close the door on those who left cause bitter men have bitter ends
Just cause you’ve been there, just cause you know
Just cause you’re sure, it don’t make you right

Life In Transition (переклад)

Відбувся зміщення в рядах
Це не було тонким, але всі зміни прийшли з уловом
І багато-багато пробували, і багато зазнали невдачі
Їм бракувало бачення, щоб передбачити, що буде далі
І одна мрія була поза кадром
Одна спроба — це все, що ви отримаєте
Одне життя не важко грати
Тому ваша робота ще не закінчена
Це не те, що ви впізнаєте
Отже, тепер ваше перебування на посаді завершено
Ви б прийняли це перехідне життя, якби зникло лише ваше прикидання
Було бачення, зосереджене через композицію, хімічно незбалансовану
знав би
І знову і знову вони казали, що все закінчено
І вибір небагатьох зробив це так
І одна дезінформація
Одне припущення – це все, що потрібно
Одна казка розповсюджується серед нас, і, хоч і неправдива, не не помилкою
Чужі думки проникнуть і повільно змінять звичайну людину
Усі, хто ходить серед нас, винагороджені як старанні
Права здобуті, табу порушено, створіть концепцію ще раз
Закрийте двері для тих, хто пішов, бо гіркі люди мають гіркі кінці
Просто тому, що ви там були, просто тому, що ви знаєте
Просто тому, що ви впевнені, це не означає, що ви праві