Переклад тексту пісні Воин - Цитадель

Воин (оригінал)

Я здесь, словно тень в руинах бойниц,
Но небо надо мной, в нем тысячи лиц.
Тех, кто уже не со мной, кровью наполнили миг,
Тяжкий крик за моей спиной, шепот долгих молитв.
Тает снег, зима – долой,
Время новых дел.
Души измучены войной
И раны болят от стрел.
Скоро буду среди звезд,
Взлетев, разрежу воздух.
Почувствовав тепло
Огненной звезды.
Время есть,
Пока еще не поздно.
Я смогу,
Дотянуться до небес!
Лежат в снегах мертвые войска,
Их больше нет, кончился бой.
Но пока я тут на холодной земле,
Глотаю воздух израненным телом,
И ворон кружит надо мной!

Воин (переклад)

Я тут, мов тінь у руїнах бійниць,
Але небо наді мною, у ньому тисячі осіб.
Тих, хто вже не зі мною, кров'ю наповнили мить,
Тяжкий крик за моєю спиною, шепіт довгих молитов.
Тане сніг, зима – геть,
Час нових справ.
Душі змучені війною
І рани болять від стріл.
Незабаром буду серед зірок,
Злетівши, розріжу повітря.
Відчувши тепло
Вогняна зірка.
Час є,
Поки ще не пізно.
Я зможу,
Дотягнутися до небес!
Лежать у снігах мертві війська,
Їх більше немає, закінчився бій.
Але поки що я тут на холодній землі,
Ковтаю повітря пораненим тілом,
І ворон кружляє з мене!