Переклад тексту пісні Город снов - Цитадель

Город снов (оригінал)

В пол педаль, мотор ревет
Дома свет скрыл поворот
Гонит сон, убив покой
В город мрачный и пустой
Снегом пепел с неба кружит
Хочет тайну на вечно укрыть
Ту, что в ночи отравляет тебя
Капля за каплей разум точа
Грязных следов еле видная нить
Словно мишень, что не даст мне забыть
Цель, что мне кто-то означил давно
Жизнь разделив : до, и после нее
Птиц срываются стаи
Звук сирен нервы рвет
Кто с тобой тут играет
Ты мой!
– на ухо голос шепнет
Первый луч солнца рассвет объявил
Занавес поднят, актеры ушли
Маску реальность меняет свою
С улиц и зданий на пустоту
Путь домой не возродить
Пропасть съела дорожную нить
За спиной растворяется след
В мир живых мертвым входа нет
Птиц срываются стаи
Звук сирен нервы рвет
Кто с тобой тут играет
Ты мой!
– на ухо голос шепнет

Город снов (переклад)

В підлогу педаль, мотор реве
Вдома світло приховало поворот
Гонить сон, вбивши спокій
У місто похмуре і порожнє
Снігом попіл з неба кружляє
Хоче таємницю на вічно приховати
Ту, що в ночі отруює тебе
Крапля за краплею розум точа
Брудних слідів ледве видна нитка
Немов мета, що не дасть мені забути
Мета, що мені хтось значив давно
Життя розділивши: до, і після неї
Птахів зриваються зграї
Звук сирен нерви рве
Хто з тобою тут грає
Ти мій!
– на вухо голос шепне
Перший промінь сонця світанок оголосив
Завісу піднято, актори пішли
Маску реальність змінює свою
З вулиць та будівель на порожнечу
Шлях додому не відродити
Прірва з'їла дорожню нитку
За спиною розчиняється слід
У світ живих мертвим входу немає
Птахів зриваються зграї
Звук сирен нерви рве
Хто з тобою тут грає
Ти мій!
– на вухо голос шепне