Переклад тексту пісні С того света - Цитадель

С того света (оригінал)

Двери мягкий скрип, голос незнакомый
За спиной раздался тихо в кузнице моей
Мастер помоги.
Выправи изломы
Наточи косу.
Металла молот не жалей
Не возьмет рука, орудие убийства,
Что тысячелетья кровь пускала каждый день
Смерти не боюсь!
Раз пришел, ответь мне
Сколько жизней ты увел навечно в тень?
Кто был первым
Кто отметил
Знаком смерти
Заклеймя
Мое имя
Осквернили
Превратили
В образ зла
Нет!
Я вам не нужен был никогда
Книга святая с убийств начата
Но изменить каждый может себя
Помни всегда!
Удивлен словам.
Жадно ждешь ответа
На вопрос немой, в твоих глазах
Для чего коса, если жатвы нету?
Просто заросла дорога в Рай
Кто был первым
Кто отметил
Знаком смерти
Заклеймя
Мое имя
Осквернили
Превратили
В образ зла
Нет!
Я вам не нужен был никогда
Книга святая с убийств начата
Но изменить каждый может себя
Помни всегда!

С того света (переклад)

Двері м'який скрип, голос незнайомий
За спиною пролунав тихо в кузні моїй
Майстер допоможи.
Виправи злами
Наточити косу.
Металу молот не шкодуй
Не візьме рука, знаряддя вбивства,
Що тисячоліття кров пускала щодня
Смерті не боюсь!
Раз прийшов, дай відповідь мені
Скільки життів ти повів у тінь?
Хто був першим
Хто відзначив
Знаком смерті
Затаврування
Моє ім'я
Осквернили
Перетворили
В образ зла
Ні!
Я вам не потрібен був ніколи
Книга свята з вбивств розпочато
Але змінити кожен може себе
Пам'ятай завжди!
Здивований словами.
Жадібно чекаєш відповіді
На запитання німий, у твоїх очах
Навіщо коса, якщо жнив немає?
Просто заросла дорога до Раю
Хто був першим
Хто відзначив
Знаком смерті
Затаврування
Моє ім'я
Осквернили
Перетворили
В образ зла
Ні!
Я вам не потрібен був ніколи
Книга свята з вбивств розпочато
Але змінити кожен може себе
Пам'ятай завжди!