Переклад тексту пісні THE QUIET - Troye Sivan

THE QUIET (оригінал)

Growing distance free of explanation
We’re getting deeper in this mess
Take careful contemplation
I’d rather be spitting blood
Than have this silence fuck me up
This separation,
time and space between us
For some revelation
You didn’t care to discuss
I’d rather be black and blue
Than accept that you withdrew
Aaah, just tell me
Say anything
Anything hurts less than the quiet
Just tell me
Say anything
Anything hurts less than the quiet
Used to give each other the world, every bit
I used to be the one you’d come to
When it’d all go to shit
Now I’m left here in the dust
With the taste of broken trust
And I don’t wanna walk away
But you left me no choice
Only talking to myself here
Now you’ve muffled your voice
I’d rather have broken bones
Than feel myself turn to stone
Aaah, just tell me
Say anything
Anything hurts less than the quiet
Just tell me
Say anything
Anything hurts less than the quiet
I don’t mind that I know that you’re wrong
I don’t mind that you think you’re right
All I want is a fight to fight
Anything but quiet
Just tell me
Say anything
Anything hurts less than the quiet

THE QUIET (переклад)

Зростання відстані без пояснення
Ми заглиблюємося в цей безлад
Уважно поміркуйте
Краще б пливався кров’ю
Щоб ця тиша з’їхала мене
Ця розлука,
час і простір між нами
Для якогось одкровення
Ви не хотіли обговорювати
Я вважаю за краще бути чорно-блакитним
Чим погодьтеся з тим, що ви знялися
Ааа, просто скажи мені
Скажи щось
Все болить менше, ніж тиша
Просто скажіть мені
Скажи щось
Все болить менше, ніж тиша
Давали один одному весь світ
Я був тією, до якої ти приходив
Коли все пішло до лайни
Тепер я залишений тут, у пилу
Зі смаком зламаної довіри
І я не хочу піти
Але ти не залишив мені вибору
Я розмовляю лише сам із собою
Тепер ви приглушили свій голос
Краще б я зламав кістки
Відчути, як перетворююся на камінь
Ааа, просто скажи мені
Скажи щось
Все болить менше, ніж тиша
Просто скажіть мені
Скажи щось
Все болить менше, ніж тиша
Я не проти, що я знаю, що ви неправі
Я не проти того, що ви думаєте, що маєте рацію
Все, чого я хочу — це боротися до биття
Все, тільки не тихо
Просто скажіть мені
Скажи щось
Все болить менше, ніж тиша