Переклад тексту пісні IN A DREAM - Troye Sivan

IN A DREAM (оригінал)

I think about it
Can't think about it
Took a flight all the way home, yeah, ooh
No way around it, I still see you way up here, yeah
I'm stressed about it
Went west about it
Took a hammer to my phone, yeah, ooh
No way around it;
I still hear you crystal clear
But I won't let you in again
I'm gonna lock the doors and hide my shit
'Cause my spirit's wearing thin
And there's only so much I can give
I won't let you in again
That's the hardest thing I've ever said, you know
It's the hardest thing I've said
Guess I might understand it
If you don't listen to me
Would've thought it was obvious
That you don't show up in a dream
Guess I even forgive you
For you not wanting to leave, no, no, no
Put my shoes on and run away
But you still show up in a dream
Only making this harder
'Cause I still have to see your, see your face, yeah
(Ooh, ooh)
Can you come back?
Wait, I don't mean that, no
It's all just feeling real now (Ooh)
So far away, but I still feel you everywhere
But I can't let you in again
I'm gonna lock the doors and hide my shit (Hide my shit)
'Cause my spirit's wearing thin
And there's only so much I can give (I can give)
I won't let you in again
That's the hardest thing I've ever said, you know
That's the hardest thing I've said
Guess I might understand it
If you don't listen to me
Would've thought it was obvious
That you don't show up in a dream
Guess I even forgive you
For you not wanting to leave, no, no, no
Put my shoes on and run away
But you still show up in a dream
Only making this harder
'Cause I still have to see your, see your face, yeah
(Ooh, ooh)
But I can't let you in again
I'm gonna lock the doors and hide my shit
'Cause my spirit's wearing thin
And there's only so much I can give
I won't let you in again
That's the hardest thing I've ever said, you know
That's the hardest thing I've said
Guess I might understand it
If you don't listen to me
Would've thought it was obvious
That you don't show up in a dream
Guess I even forgive you
For you not wanting to leave, no, no, no
Put my shoes on and run away
But you still show up in a dream
Only making this harder
'Cause I still have to see your, see your face, yeah
(Ooh, ooh)

IN A DREAM (переклад)

я думаю про це
Не можу думати про це
Полетів додому, так, о-о
Ні в якому разі, я все ще бачу тебе тут, так
Я напружений через це
Пішов про це на захід
Взяв молоток до телефону, так, ооо
Ніяк не обійти це;
Я все ще чую тебе кришталево ясно
Але я більше не впущу тебе
Я закрию двері і сховаю своє лайно
Бо мій дух схуд
І я можу дати стільки всього
Я більше не впущу тебе
Це найважче, що я коли-небудь казав, знаєш
Це найважче, що я сказав
Здається, я можу це зрозуміти
Якщо ти мене не послухаєш
Я б подумав, що це очевидно
Щоб ти не з’являвся уві сні
Мабуть, я тобі навіть прощаю
Бо ти не хочеш йти, ні, ні, ні
Одягай туфлі й тікай
Але ти все одно з’являється уві сні
Тільки ускладнює це
Бо я все ще маю бачити твоє, бачити твоє обличчя, так
(Ой, ох)
Ви можете повернутися?
Зачекайте, я не маю на увазі, ні
Зараз усе це просто реально (Ой)
Так далеко, але я відчуваю тебе всюди
Але я не можу вас знову впустити
Я закрию двері і сховаю своє лайно (Сховай своє лайно)
Бо мій дух схуд
І я можу дати стільки всього (я можу дати)
Я більше не впущу тебе
Це найважче, що я коли-небудь казав, знаєш
Це найважче, що я сказав
Здається, я можу це зрозуміти
Якщо ти мене не послухаєш
Я б подумав, що це очевидно
Щоб ти не з’являвся уві сні
Мабуть, я тобі навіть прощаю
Бо ти не хочеш йти, ні, ні, ні
Одягай туфлі й тікай
Але ти все одно з’являється уві сні
Тільки ускладнює це
Бо я все ще маю бачити твоє, бачити твоє обличчя, так
(Ой, ох)
Але я не можу вас знову впустити
Я закрию двері і сховаю своє лайно
Бо мій дух схуд
І я можу дати стільки всього
Я більше не впущу тебе
Це найважче, що я коли-небудь казав, знаєш
Це найважче, що я сказав
Здається, я можу це зрозуміти
Якщо ти мене не послухаєш
Я б подумав, що це очевидно
Щоб ти не з’являвся уві сні
Мабуть, я тобі навіть прощаю
Бо ти не хочеш йти, ні, ні, ні
Одягай туфлі й тікай
Але ти все одно з’являється уві сні
Тільки ускладнює це
Бо я все ще маю бачити твоє, бачити твоє обличчя, так
(Ой, ох)