Переклад тексту пісні Happy Little Pill - Troye Sivan

Happy Little Pill (оригінал)

In the crowd, alone
With every second passing
Reminds me I’m not home
Bright lights and city sounds
Are ringing like a drum
Unknown, unknown
Oh blazed eyes, empty hearts
Buying happy from shopping carts,
Nothing but time to kill
Sipping life from bottles.
Tight skin, bodyguards,
Gucci down the boulevard
Cocaine, dollar bills and
My happy little pill,
Take me away
Dry my eyes, bring color to my skies
My sweet little pill, take my hunger
But within, numb my skin
Like a rock, afloat
Sweating conversations, seeping to my bones
Four walls are not enough,
I’ll take a dip into
The unknown, the unknown
Oh blazed eyes, empty hearts
Buying happy from shopping carts,
Nothing but time to kill
Sipping life from bottles.
Tight skin, bodyguards,
Gucci down the boulevard
Cocaine, dollar bills and
My happy little pill,
Take me away
Dry my eyes, bring color to my skies
My sweet little pill, take my hunger
But within, numb my skin

(переклад)

У натовпі, на самоті
З кожною секундою
Нагадує мені, що я не вдома
Яскраві вогні та звуки міста
Дзвонять, як барабан
Невідомий, невідомий
О палаючі очі, порожні серця
Купуючи щасливі з візків,
Нічого, крім часу вбивати
Потягуючи життя з пляшок.
Підтягнута шкіра, охоронці,
Gucci вниз по бульвару
Кокаїн, доларові купюри і
Моя щаслива таблеточка,
Забери мене
Висуши мої очі, принеси кольори в моє небо
Моя солодка пігулочка, прийми мій голод
Але всередині, оніміть мою шкіру
Як скеля, на плаву
Спітнілі розмови, просочуються до кісток
Чотири стіни мало,
Я занурився в
Невідомий, невідомий
О палаючі очі, порожні серця
Купуючи щасливі з візків,
Нічого, крім часу вбивати
Потягуючи життя з пляшок.
Підтягнута шкіра, охоронці,
Gucci вниз по бульвару
Кокаїн, доларові купюри і
Моя щаслива таблеточка,
Забери мене
Висуши мої очі, принеси кольори в моє небо
Моя солодка пігулочка, прийми мій голод
Але всередині, оніміть мою шкіру